| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 第一章 前言 | 第8-11页 |
| ·翻译任务描述 | 第8-9页 |
| ·任务背景 | 第8页 |
| ·委托方要求 | 第8-9页 |
| ·翻译过程描述 | 第9-11页 |
| ·译前准备 | 第9页 |
| ·翻译过程 | 第9-10页 |
| ·译后事项 | 第10-11页 |
| 第二章 翻译案例分析 | 第11-23页 |
| ·专业术语的翻译 | 第11-13页 |
| ·复合句的翻译 | 第13-19页 |
| ·被动句的翻译 | 第19-20页 |
| ·制式语言的翻译 | 第20-23页 |
| 第三章 翻译实践总结 | 第23-25页 |
| ·翻译经验总结 | 第23页 |
| ·对今后学习工作的启示 | 第23-25页 |
| 参考文献 | 第25-26页 |
| 附录1 广汽菲亚特产品经销服务合同原文 | 第26-45页 |
| 附录2 广汽菲亚特产品经销服务合同译文 | 第45-66页 |
| 致谢 | 第66页 |