| Acknowledgements | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| Chapter One Literature Review | 第10-17页 |
| ·Interlanguage Fossilization | 第10-16页 |
| ·Interlanguage | 第10-11页 |
| ·Definitions of Fossilization | 第11-13页 |
| ·Classifications of Fossilization | 第13-14页 |
| ·Causal Factors of Fossilization | 第14-16页 |
| ·Summary | 第16-17页 |
| Chapter Two Fossilization in C-E Interpreting | 第17-23页 |
| ·Interpreting as a Complex Information Processing Process | 第17-18页 |
| ·Speech Reproduction in Interpreting | 第18-20页 |
| ·Fossilization in C-E interpreting | 第20-23页 |
| Chapter Three An Empirical Study of Hypothesis | 第23-54页 |
| ·Research Design | 第23-52页 |
| ·Subjects | 第23页 |
| ·Experiment Procedures | 第23-24页 |
| ·Data Collection and Analysis | 第24-52页 |
| ·Research Findings and Implications | 第52-54页 |
| Conclusion | 第54-56页 |
| Bibliography | 第56-60页 |
| Appendices | 第60-73页 |
| Appendix 1 Script of the Chinese Speech | 第60-61页 |
| Appendix 2 Experiment Transcript | 第61-73页 |
