摘要 | 第1-4页 |
Abstract | 第4-7页 |
绪论 | 第7-14页 |
一、研究的背景和意义 | 第7页 |
二、研究现状 | 第7-11页 |
三、研究的基本思路 | 第11页 |
四、研究对象和方法及其目标 | 第11-14页 |
第一章 文化词语的定义及其分类 | 第14-24页 |
第一节 文化词语的界定 | 第14-16页 |
一、文化的定义 | 第14页 |
二、文化词语的定义 | 第14-16页 |
第二节 文化词语的分类 | 第16-20页 |
一、文化的分类 | 第16-17页 |
二、文化词语的分类 | 第17-20页 |
第三节 文化词语的特征 | 第20-24页 |
一、文化词语在构成上的特征 | 第20-21页 |
二、文化词语在意义上的特征 | 第21-24页 |
第二章 《新实用汉语课本》中文化词语的统计及其分析 | 第24-33页 |
第一节 《新实用汉语课本》中文化词语的统计 | 第24-30页 |
一、初级阶段文化词语统计 | 第24-25页 |
二、中级阶段文化词语统计 | 第25页 |
三、高级阶段文化词语统计 | 第25-26页 |
四、全套教材的文化词语归纳总结 | 第26-30页 |
第二节 《新实用汉语课本》中文化词语的分析 | 第30-33页 |
一、《新实用汉语课本》中文化词的出现方式 | 第30-31页 |
二、《新实用汉语课本》中文化词的覆盖特点 | 第31-33页 |
第三章 文化词语在注释和课文以及练习中的情况分析 | 第33-39页 |
第一节 文化词语在注释中的情况及其分析 | 第33-35页 |
一、文化词语的释义 | 第33-35页 |
二、文化词语作为语法点的注释 | 第35页 |
第二节 文化词语在课文中的情况及其分析 | 第35-37页 |
一、文化词语在课文中的出现 | 第35-36页 |
二、文化词语在课文中的重现 | 第36-37页 |
第三节 文化词语在练习中的情况及其分析 | 第37-39页 |
一、对文化词语练习题的分类 | 第37-38页 |
二、文化词语练习题的特点 | 第38-39页 |
第四章 对外汉语教学中的文化词语教学 | 第39-45页 |
第一节 对外汉语中文化词语教学的内容和原则 | 第39-42页 |
一、对外汉语中文化词语教学的内容 | 第39页 |
二、对外汉语中文化词语教学的原则 | 第39-42页 |
第二节 对外汉语教学中文化词语教学的策略 | 第42-45页 |
一、文化词语的教学 | 第42-44页 |
二、文化教学和跨文化意识的培养 | 第44-45页 |
结语 | 第45-46页 |
参考文献 | 第46-48页 |
致谢 | 第48页 |