| ABSTRACT | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| 1 Background and Requirement from the Client | 第8-9页 |
| 2 Characteristics of the Task | 第9-12页 |
| ·Description of the Task | 第9页 |
| ·Simple Analysis of the Emergency and Skills Used to Deal with the Emergency | 第9-12页 |
| 3 Specific Analysis of the Case | 第12-17页 |
| Example 1 | 第12页 |
| Example 2 | 第12页 |
| Example 3 | 第12-13页 |
| Example 4 | 第13-14页 |
| Example 5 | 第14页 |
| Example 6 | 第14-17页 |
| 4 Analysis of the Skills Used and Problems Remaining to Be Solved | 第17-27页 |
| ·Interpreter, Active Participant Instead of the Invisible Middle Man | 第19-20页 |
| ·Explanation, a Rather Important Skill in Interpreting | 第20-22页 |
| ·Omission and Necessary Addition | 第22-26页 |
| ·Readjustment | 第26-27页 |
| 5 Conclusion | 第27-30页 |
| Bibliography | 第30-32页 |
| Appendix 1(Text) | 第32-53页 |
| Appendix 2( Jargons) | 第53-54页 |
| Appendix 3(Tools) | 第54-55页 |
| Acknowledgement | 第55页 |
