摘要 | 第1-7页 |
Abstract | 第7-14页 |
第一章 绪论 | 第14-34页 |
·领属结构的界定及国内外的研究现状 | 第14-29页 |
·领属结构的界定 | 第15-18页 |
·国内外对领属的研究现状 | 第18-29页 |
·选题依据和目的 | 第29-31页 |
·研究思路 | 第31-34页 |
第二章 英汉名词性领属结构在语法方面的对比分析 | 第34-48页 |
·句法表现形式的对比 | 第34-43页 |
·英语的句法表现形式 | 第34-37页 |
·汉语的句法表现形式 | 第37-39页 |
·二者的共性:基本构成和“属”的省略 | 第39-40页 |
·二者的个性:词性、结构形式和省略 | 第40-43页 |
·语序方面的对比 | 第43-48页 |
·英语的语序排列 | 第43-44页 |
·汉语的语序排列 | 第44-45页 |
·二者的共性:认知凸显度 | 第45-46页 |
·二者的个性:整体和局部、时间和空间 | 第46-48页 |
第三章 英汉名词性领属结构在语义方面的对比分析 | 第48-70页 |
·英汉语义关系的类别 | 第48-56页 |
·“N1’S+N2”结构中 N1 和 N2 的语义关系 | 第48-51页 |
·“N2+Of+N1”结构中 N1 和 N2 的语义关系 | 第51-54页 |
·“N1+的+N2”结构中 N1 和 N2 的语义关系 | 第54-56页 |
·英汉语义关系的判定 | 第56-66页 |
·判定误区:“领属”和“属性”的混淆 | 第56-58页 |
·判定标准 | 第58-66页 |
·英汉歧义句式的产生和消除 | 第66-70页 |
第四章 英汉名词性领属结构在语用方面的对比分析 | 第70-76页 |
·使用数量分析 | 第70-72页 |
·篇章分布分析 | 第72-74页 |
·语境信息可及性分析 | 第74-76页 |
第五章 名词性领属结构在英汉教学中的问题分析 | 第76-86页 |
·中国学生英语学习常见错误 | 第76-78页 |
·留学生(在华)汉语学习常见错误 | 第78-81页 |
·名词性领属结构在英汉教学中的解决方案 | 第81-86页 |
结语 | 第86-89页 |
参考文献 | 第89-95页 |
附录一 | 第95-97页 |
附录二 | 第97-99页 |