首页--语言、文字论文--汉语论文--语法论文--近代、现代语法论文

英汉句法中体现的中西方思维模式差异对比

Acknowledgements第1-6页
Abstract第6-8页
摘要第8-11页
Chapter One Introduction第11-13页
Chapter Two Literature Review第13-16页
   ·Various Concepts of Syntax第14-15页
   ·Various Concepts of Thinking第15页
   ·Various Concepts of Thinking Mode第15-16页
Chapter Three Relationship between Thinking and Language第16-19页
   ·Relationship between Thinking and Language第16-19页
     ·Linguistic Determinism Theory第16-17页
     ·Thinking Determinism Theory第17页
     ·Ideas of Chinese Linguists第17-19页
Chapter Four Different Thinking Modes第19-24页
   ·Holistic Thinking vs. Analytic Thinking第19-20页
   ·Ethical Thinking vs. Cognitive Thinking第20-21页
   ·Figurative Thinking vs. Abstract Thinking第21页
   ·Gyre Thinking vs. Linear Thinking第21-23页
   ·Subject Conscious Thinking vs. Object Conscious Thinking第23-24页
Chapter Five Different Thinking Modes Embodied in English and Chinese Syntaxes第24-36页
   ·Inflectional Language vs. Non-inflectional Language第24-28页
   ·Parataxis vs. Hypotaxis第28-30页
   ·Simple vs. Complex第30-33页
   ·Impersonal vs. Personal第33-36页
Chapter Six The Implications of Contrastive Study第36-43页
   ·Common mistakes of Chinglish第36-38页
   ·Implications of English Teaching第38-43页
     ·Aim of learning English第38-39页
     ·Correction of Students’writing assignments第39-41页
     ·Emphasis on Reading第41-42页
     ·The Role of Imitation and Recitation第42-43页
Conclusion第43-45页
Bibliography第45-46页

论文共46页,点击 下载论文
上一篇:英汉双及物构式的认知研究
下一篇:意识形态操控对翻译中“异化”与“归化”的影响