| ACKNOWLEDGEMENTS | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| ABSTRACT | 第8页 |
| INTRODUCTION | 第12-16页 |
| CHAPTER ONE THEORETICAL FRAMEWORK | 第16-22页 |
| 1.1 Overview of Trait Meta-mood Research | 第16-20页 |
| 1.1.1 Metacognition and Emotional Intelligence | 第16-17页 |
| 1.1.2 Development of Trait Meta-mood Intelligence | 第17页 |
| 1.1.3 Trait Meta-Mood Scale | 第17-20页 |
| 1.2 Gile’s Effort Models of Simultaneous Interpretation | 第20-22页 |
| CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第22-29页 |
| 2.1 Previous Studies on Emotion Intelligence and Interpretation | 第22-23页 |
| 2.2 Previous Studies on Noise and Interpretation | 第23-25页 |
| 2.3 Evaluation Criteria of Simultaneous Interpretation Performance | 第25-29页 |
| 2.3.1 Accuracy | 第25-26页 |
| 2.3.2 Completeness | 第26页 |
| 2.3.3 Fluency | 第26-29页 |
| CHAPTER THREE EXPERIMENTAL METHODOLOGY | 第29-39页 |
| 3.1 Research Design and Purposes | 第29-30页 |
| 3.2 Subjects | 第30页 |
| 3.3 Material Selection | 第30-31页 |
| 3.4 Audio Manipulation and Experiment Procedure | 第31-32页 |
| 3.5 Interpretation Performance Assessment | 第32-37页 |
| 3.5.1 Fluency Scoring | 第33-34页 |
| 3.5.2 Completeness Scoring | 第34-36页 |
| 3.5.3 Accuracy Scoring | 第36页 |
| 3.5.4 Standardized T-score Conversion Results | 第36-37页 |
| 3.6 Pearson’s Correlation Coefficient | 第37-39页 |
| CHAPTER FOUR RESEARCH ANALYSIS | 第39-53页 |
| 4.1 Preliminary Analysis | 第39-43页 |
| 4.1.1 TMMS Score Collection | 第39-40页 |
| 4.1.2 Fluency of the Interpretation Performance | 第40-41页 |
| 4.1.3 Completeness of Interpretation Performance | 第41-42页 |
| 4.1.4 Accuracy of the Interpretation Performance | 第42-43页 |
| 4.2 Correlation Testing Results | 第43-49页 |
| 4.2.1 TMMS Score and Completeness Index | 第43-45页 |
| 4.2.2 TMMS Score and Accuracy Index | 第45-46页 |
| 4.2.3 TMMS Score and Fluency Index | 第46-47页 |
| 4.2.4 TMMS Score and Overall Interpretation Quality | 第47-49页 |
| 4.3 Special Cases and Patterns | 第49-50页 |
| 4.4 Post-interview | 第50-53页 |
| CONCLUSIONS | 第53-56页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第56-60页 |
| APPENDIX | 第60-71页 |
