ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
abstract | 第6页 |
摘要 | 第7-12页 |
CHAPTER Ⅰ INTRODUCTION | 第12-16页 |
1.1 Research Background | 第12-13页 |
1.2 Research Purposes | 第13-14页 |
1.3 Research Significance | 第14页 |
1.4 Organization of the Thesis | 第14-16页 |
CHAPTER Ⅱ LITERATURE REVIEW | 第16-26页 |
2.1 Major Concepts | 第16-18页 |
2.1.1 Business English Writing | 第16-17页 |
2.1.2 Error Analysis | 第17-18页 |
2.2 Previous Studies on Business English Writing | 第18-22页 |
2.2.1 Studies on Business English Writing Overseas | 第18-19页 |
2.2.2 Studies on Business English Writing Domestically | 第19-22页 |
2.3 Previous Studies on Error Analysis | 第22-25页 |
2.3.1 Studies on Error Analysis Overseas | 第22-23页 |
2.3.2 Studies on Error Analysis Domestically | 第23-25页 |
2.4 Summary | 第25-26页 |
CHAPTER Ⅲ THEORETICAL FRAMEWORK | 第26-31页 |
3.1 Corder and Ellis’s Error Analysis | 第26-27页 |
3.1.1 Sources of Errors | 第26页 |
3.1.2 Procedures for Error Analysis | 第26-27页 |
3.2 Error Classification in Business English Writing | 第27-29页 |
3.3 Analytical Framework of Present Study | 第29-31页 |
CHAPTER Ⅳ RESEARCH METHODOLOGY | 第31-35页 |
4.1 Research Questions | 第31页 |
4.2 Data Collection | 第31-32页 |
4.3 Research Methods | 第32-33页 |
4.4 Research Procedure | 第33-35页 |
CHAPTER Ⅴ RESULTS AND DISCUSSION | 第35-60页 |
5.1 Identification and Description of Errors in Business Correspondence and Business Reports | 第35-37页 |
5.2 Error Classification in Business Correspondence and Business Reports | 第37-41页 |
5.2.1 Text Error | 第38页 |
5.2.2 Discourse Error | 第38-39页 |
5.2.3 Pragmatic Error | 第39-40页 |
5.2.4 Error in Business Knowledge | 第40页 |
5.2.5 Other Types of Error | 第40-41页 |
5.3 Frequency Distribution of Error Types in Business Correspondence and Business Reports | 第41-45页 |
5.3.1 Frequency Distribution of Error Types in Business Correspondence | 第41-43页 |
5.3.2 Frequency Distribution of Error Types in Business Reports | 第43-44页 |
5.3.3 Comparative Analysis of Error Types in Business Correspondence and Business Reports | 第44-45页 |
5.4 Frequency Rank List of Error Types in Business Correspondence and Business Reports | 第45-46页 |
5.5 Comparative Analysis of Error Types in Business Correspondence | 第46-49页 |
5.5.1 Distribution of Error types for Business English Majors | 第46-47页 |
5.5.2 Distribution of Error Types for Non-business English Majors | 第47-48页 |
5.5.3 Comparative Analysis of Error types in Business Correspondence | 第48-49页 |
5.6 Comparative Analysis of Error Types in Business Reports | 第49-51页 |
5.6.1 Distribution of Error Types for Business English Majors | 第49-50页 |
5.6.2 Distribution of Error Types for Non-business English Majors | 第50页 |
5.6.3 Comparative Analysis of Error Types in Business Reports | 第50-51页 |
5.7 Comparative Analysis of Error Types for Business English Majors | 第51-52页 |
5.8 Comparative Analysis of Error Types for Non-business English Majors | 第52-53页 |
5.9 Exploration for Causes of Error Types in Business Correspondence and Business Reports | 第53-55页 |
5.9.1 Intralingual Factor | 第53-54页 |
5.9.2 Interlingual Factor | 第54页 |
5.9.3 Other Factors | 第54-55页 |
5.10 Proposed Teaching Strategies for Corrections of Business English Writing Errors | 第55-60页 |
5.10.1 Training in Language | 第55-56页 |
5.10.2 Training in Discourse | 第56-57页 |
5.10.3 Training in Writing features of Business Texts | 第57页 |
5.10.4 Training in Culture | 第57-58页 |
5.10.5 Training in Business Knowledge | 第58-60页 |
CHAPTER Ⅵ CONCLUSION | 第60-64页 |
6.1 Major Findings | 第60-62页 |
6.2 Implications | 第62页 |
6.3 Limitations | 第62-64页 |
Works Cited | 第64-67页 |