首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文

跨文化传播中的中西方文化价值观差异研究--以饮食广告为例

ABSTRACT第4页
摘要第5-8页
Chapter One Introduction第8-13页
    1.1 Research Background第8-10页
    1.2 Research Significance第10-11页
    1.3 Research Questions and Research Methods第11-12页
    1.4 Structure of the Thesis第12-13页
Chapter Two Literature Review第13-17页
    2.1 Studies of Intercultural Advertising Communication at Home第13-14页
    2.2 Studies of Intercultural Advertising Communication abroad第14-17页
Chapter Three Theoretical Basis: The Cultural Dimensions Theory第17-20页
    3.1 Individualism versus Collectivism第17页
    3.2 Uncertainty Avoidance第17页
    3.3 Power Distance第17-18页
    3.4 Masculinity versus Femininity第18页
    3.5 Long-term versus Short-term第18页
    3.6 Indulgence versus Restraint第18-20页
Chapter Four Differences in Intercultural Advertising Communication第20-40页
    4.1 Differences in Various Cultural Factors第20-37页
        4.1.1 Differences in Language第20-23页
        4.1.2 Differences in Cultural Values第23-30页
        4.1.3 Differences in Religion第30-33页
        4.1.4 Differences in Consuming Psychology第33-34页
        4.1.5 Differences in Aesthetics第34-36页
        4.1.6 Differences in Laws and Regulations第36-37页
    4.2 Pragmatic Failures Caused by Different Cultural Values第37-40页
        4.2.1 Language Pragmatic Failure第37-38页
        4.2.2 Social Pragmatic Failure第38-40页
Chapter Five Intercultural Advertising Communication Strategy第40-53页
    5.1 Respecting Cultural Differences and Seeking Cultural Generality第40-42页
    5.2 Relying on Local Culture and Advocating Chinese Elements第42-45页
    5.3 Improving Innovation Ability and Digging out Cultural Connotation第45-47页
    5.4 Tapping Shared Cultural Values and Leading Consumption Concept第47-49页
    5.5 Advocating Standard Strategy and Implementing Local Strategy第49-51页
    5.6 Complying with Local Policy Decrees and Evading Risks第51-53页
Chapter Six Conclusion第53-55页
    6.1 Findings第53页
    6.2 Limitations第53页
    6.3 Suggestions第53-55页
References第55-60页
发表论文及参加科研情况说明第60-61页
Acknowledgements第61-62页

论文共62页,点击 下载论文
上一篇:奈达功能对等理论指导下科技文本英汉翻译实践报告--以《前沿科技英语阅读文选—电子通信篇》为例
下一篇:《翻译技术百科全书》(第一,二章)汉译及文本翻译实践报告