中文摘要 | 第4页 |
Автореферат | 第5-8页 |
前言 | 第8-13页 |
第1章 俄语外来词借入的原因和方式 | 第13-22页 |
1.1 外来词借入的原因 | 第13-18页 |
1.1.1 社会的变化和发展 | 第14-16页 |
1.1.2 词义分化的需要 | 第16-17页 |
1.1.3 崇外的心理因素 | 第17-18页 |
1.2 外来词借入的方式 | 第18-22页 |
1.2.1 音借式 | 第18-19页 |
1.2.2 仿借式 | 第19-22页 |
第2章 俄语外来词的语义特征 | 第22-33页 |
2.1 填补语义空白 | 第22-25页 |
2.2 外来词语义扩大 | 第25-27页 |
2.3 外来词语义缩小 | 第27-30页 |
2.4 外来词语义变化 | 第30-33页 |
第3章 俄语外来词的修辞功能 | 第33-42页 |
3.1 语言精简、明确 | 第33-35页 |
3.2 语言典雅、庄重 | 第35-37页 |
3.3 表达情感 | 第37-39页 |
3.4 追求时尚 | 第39-42页 |
结论 | 第42-43页 |
参考文献 | 第43-48页 |
作者简介及在校期间完成科研成果 | 第48-49页 |
致谢 | 第49页 |