| 内容提要 | 第4-5页 |
| Synopsis | 第5-6页 |
| Chapter One Introduction | 第9-13页 |
| Chapter Two Literature Review | 第13-26页 |
| 2.1 The Study of Language Transfer Abroad | 第13-18页 |
| 2.2 The Study of Language Transfer in China | 第18-21页 |
| 2.3 The Review of Grammar Teaching | 第21-26页 |
| Chapter Three Theoretical Framework-Language Transfer Theory | 第26-36页 |
| 3.1 The Definition of Language Transfer | 第26-27页 |
| 3.2 Kinds of Transfer | 第27-30页 |
| 3.2.1 Positive Transfer | 第27-28页 |
| 3.2.2 Negative Transfer | 第28-30页 |
| 3.3 The Different Levels of Negative Transfer in English Learning | 第30-36页 |
| 3.3.1 The Phonological Transfer | 第30-31页 |
| 3.3.2 The Lexical transfer | 第31-32页 |
| 3.3.3 The Syntactic Transfer | 第32-36页 |
| 3.3.3.1 The Transfer in Word Order | 第33-34页 |
| 3.3.3.2 The Transfer in Negative Sentences | 第34-36页 |
| Chapter Four Research Methodology | 第36-40页 |
| 4.1 Research Questions | 第36页 |
| 4.2 Participants | 第36页 |
| 4.3 Instruments | 第36-39页 |
| 4.3.1 Test Papers | 第37-38页 |
| 4.3.2 Questionnaire | 第38页 |
| 4.3.3 Interview | 第38-39页 |
| 4.4 Data Collection | 第39-40页 |
| Chapter Five Results and Discussions | 第40-52页 |
| 5.1 Results of Test Papers | 第40-45页 |
| 5.1.1 Lexical Negative Transfer | 第40-41页 |
| 5.1.2 Syntactic Negative Transfer | 第41-45页 |
| 5.1.2.1 Simple Sentences | 第41-42页 |
| 5.1.2.2 Complex Clauses | 第42-43页 |
| 5.1.2.3 Other Types | 第43-45页 |
| 5.2 Results of Questionnaire | 第45-47页 |
| 5.3 Results of Interview | 第47-50页 |
| 5.4 Discussions of the Results | 第50-52页 |
| Chapter Six Conclusion | 第52-58页 |
| 6.1 Major Findings | 第52-53页 |
| 6.2 Strategies of Dealing with Negative Transfer in English Grammar Teaching45 | 第53-57页 |
| 6.2.1 Making Contrastive Analysis of Attributive Clause in Chinese and English | 第54-55页 |
| 6.2.2 Training Students to Think in English | 第55页 |
| 6.2.3 Providing Effective Feedback to Transfer Errors | 第55-56页 |
| 6.2.4 Enlarging Students’ Vocabulary | 第56-57页 |
| 6.3 Limitations of the Present Study | 第57页 |
| 6.4 Suggestions for the Further Study | 第57-58页 |
| Reference | 第58-62页 |
| Appendix A | 第62-70页 |
| Appendix B | 第70-71页 |
| Appendix C | 第71-72页 |
| Appendix D | 第72-76页 |
| 摘要 | 第76-79页 |
| Abstract | 第79-83页 |
| Acknowledgements | 第83页 |
