语言类型学视野下的日汉语序对比研究
| 谢辞 | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| 要旨 | 第7-13页 |
| 序章 | 第13-17页 |
| 一、研究背景 | 第13-14页 |
| 二、研究目标 | 第14页 |
| 三、研究范围 | 第14-17页 |
| 第一章 语言类型学发展介绍 | 第17-36页 |
| ·传统语言类型学 | 第19-20页 |
| ·现代语言类型学 | 第20-27页 |
| ·日本语言类型学发展现状 | 第27-32页 |
| ·中国语言类型学发展现状 | 第32-36页 |
| 第二章 日语语序概论 | 第36-56页 |
| ·日语语序的灵活与严格 | 第36-37页 |
| ·日语语序灵活的原因 | 第37-40页 |
| ·日语S、O、V 语序的灵活度 | 第40-47页 |
| ·日语S、O、V 之间基本语序的判定 | 第40-44页 |
| ·日语S、O、V 之间存在的变体语序 | 第44-47页 |
| ·日语语序严格的名词格 | 第47-49页 |
| ·日语的“左分枝”特征 | 第49-56页 |
| ·名词修饰语的分枝方向 | 第49-51页 |
| ·动词相关成分的分枝方向 | 第51-52页 |
| ·分枝方向对句子的影响 | 第52-56页 |
| 第三章 日语连用修饰语之间的语序与轨层结构 | 第56-84页 |
| ·“轨层结构”理论 | 第56-61页 |
| ·日语的连用修饰语 | 第61-63页 |
| ·日语连用修饰语的分布 | 第63-83页 |
| ·时位的语序位置 | 第65-71页 |
| ·时位与时量之间的语序 | 第65-68页 |
| ·时位与处所之间的语序 | 第68-69页 |
| ·时位与工具之间的语序 | 第69-70页 |
| ·时位与方式之间的语序 | 第70-71页 |
| ·时量的语序位置 | 第71-74页 |
| ·时量与处所之间的语序 | 第71-72页 |
| ·时量与工具之间的语序 | 第72-73页 |
| ·时量与方式之间的语序 | 第73-74页 |
| ·处所的语序位置 | 第74-76页 |
| ·处所与工具之间的语序 | 第74-75页 |
| ·处所与方式之间的语序 | 第75-76页 |
| ·工具的语序位置 | 第76-78页 |
| ·方式的语序位置 | 第78-79页 |
| ·凸显动因在日语连用修饰语分布中的体现 | 第79-83页 |
| ·处所> 时位 | 第80页 |
| ·方式> 处所 | 第80-81页 |
| ·方式> 工具 | 第81-83页 |
| ·小结 | 第83-84页 |
| 第四章 日语副词与动词活用形之间的轨层结构 | 第84-107页 |
| ·日语副词 | 第84-89页 |
| ·关于副词分类的先行研究 | 第85-87页 |
| ·以语义为基准的分类 | 第85-86页 |
| ·以句子结构为基准的分类 | 第86-87页 |
| ·关于副词语序的先行研究 | 第87-88页 |
| ·本文采取的分类方法及认定的副词语序 | 第88-89页 |
| ·日语动词活用形 | 第89-95页 |
| ·命题内助动词与命题外助动词 | 第89-92页 |
| ·日语动词活用形之间的语序 | 第92-93页 |
| ·对日语动词活用形之间语序的功能解释 | 第93-95页 |
| ·日语副词与动词活用形之间的轨层结构 | 第95-104页 |
| ·命题内副词与命题内助动词的呼应 | 第95-97页 |
| ·命题外副词与命题外助动词的呼应 | 第97-101页 |
| ·命题外副词与语气词 | 第101-104页 |
| ·小结 | 第104-107页 |
| 第五章 日汉差比句的类型对比 | 第107-137页 |
| ·差比句的概念及构成要素 | 第107-108页 |
| ·差比句的概念 | 第107-108页 |
| ·差比句的构成要素 | 第108页 |
| ·世界语言中差比句的共性 | 第108-111页 |
| ·格林伯格共性22 | 第108-109页 |
| ·德里尔发现的共性 | 第109-110页 |
| ·格林伯格与德里尔共性的相通处 | 第110-111页 |
| ·日语差比句结构分析 | 第111-137页 |
| ·日语差比句语序 | 第111-113页 |
| ·日语差比句的比较参项 | 第113-123页 |
| ·形容词作比较参项 | 第113-116页 |
| ·动词作比较参项 | 第116-120页 |
| ·名词作比较参项 | 第120-123页 |
| ·日语差比句的比较基准 | 第123页 |
| ·日语差比句的比较主体与属性主体 | 第123-130页 |
| ·属性主体位于句首 | 第125-126页 |
| ·属性主体靠近句末 | 第126-129页 |
| ·属性主体位于句中 | 第129-130页 |
| ·日语差比句的肯定形式 | 第130-132页 |
| ·日语差比句的否定形式 | 第132-134页 |
| ·日语差比句的特殊用法 | 第134-135页 |
| ·汉语差比句的特殊用法 | 第135-137页 |
| 第六章 与语序相关的日语歧义句 | 第137-151页 |
| ·AdvV-RelN-OV | 第140-143页 |
| ·AN-GN | 第143-145页 |
| ·RelN-GN | 第145-147页 |
| ·AN-NConN | 第147-148页 |
| ·SV-OV | 第148-149页 |
| ·话题标记“は”造成的歧义 | 第149-150页 |
| ·小结 | 第150-151页 |
| 第七章 名词型语言与动词型语言 | 第151-176页 |
| ·话语层面 | 第151-156页 |
| ·感叹欢呼句 | 第151-152页 |
| ·标语口号 | 第152页 |
| ·标题用语 | 第152-156页 |
| ·论文标题 | 第153-154页 |
| ·新闻标题 | 第154-155页 |
| ·企业广告语 | 第155-156页 |
| ·日常寒暄语 | 第156页 |
| ·小句层面 | 第156-163页 |
| ·从属句层面 | 第163-164页 |
| ·短语层面 | 第164-167页 |
| ·名词型语言与动词型语言的特征 | 第167-174页 |
| ·小结 | 第174-176页 |
| 第八章 结语 | 第176-181页 |
| ·日语在类型学中的定位 | 第176-178页 |
| ·总结 | 第178-181页 |
| 附录 Greenberg 45 条语序共性 | 第181-184页 |
| 参考文献 | 第184-190页 |
