摘要 | 第5-6页 |
Abstract | 第6-7页 |
List of Abbreviations | 第12-13页 |
Chapter 1 Introduction | 第13-18页 |
1.1 Research Background | 第13-14页 |
1.2 Research Objectives | 第14-15页 |
1.3 Research Significance | 第15-16页 |
1.4 Structure of the Thesis | 第16-18页 |
Chapter 2 Literature Review | 第18-31页 |
2.1 Theoretical Background | 第18-21页 |
2.1.1 Classical Metaphor Theory | 第18-19页 |
2.1.2 Conceptual Metaphor Theory | 第19-21页 |
2.2 Corpus-based Research on Conceptual Metaphor | 第21-23页 |
2.2.1 Corpus-based Research versus Intuitive Data | 第21-22页 |
2.2.2 Corpus Use in Research on Conceptual Metaphor | 第22-23页 |
2.3 Conceptual Metaphor in Business Discourse | 第23-25页 |
2.3.1 Conceptual Metaphor in Business Discourse Abroad | 第23-24页 |
2.3.2 Conceptual Metaphor in Business Discourse at Home | 第24-25页 |
2.4 Metaphor and Coursebook Evaluation | 第25-29页 |
2.4.1 English Coursebook Evaluation | 第25-27页 |
2.4.2 Metaphor Use in Coursebooks | 第27-29页 |
2.5 Summary | 第29-31页 |
Chapter 3 Research Methodology | 第31-38页 |
3.1 Research Questions | 第31页 |
3.2 Data Source | 第31-32页 |
3.3 Research Instruments | 第32-36页 |
3.3.1 MIPVU | 第33-35页 |
3.3.2 Wmatrix3.0 | 第35-36页 |
3.4 Research Procedures | 第36-38页 |
Chapter 4 Results and Discussion | 第38-60页 |
4.1 B&E English Keywords in BERC | 第38-40页 |
4.2 B&E Related Linguistic Metaphors and Three Types of Knowledge | 第40-47页 |
4.2.1 Generic-level Linguistic Metaphor and Language knowledge | 第40-43页 |
4.2.2 Genre-specific Linguistic Metaphor and Business Knowledge | 第43-45页 |
4.2.3 Image Metaphor and Cross-cultural Knowledge | 第45-47页 |
4.3 B&E Related Conceptual Metaphors in BERC | 第47-53页 |
4.3.1 Key Semantic Categories and Target domain | 第47-48页 |
4.3.2 Source Domain Labeling | 第48-53页 |
4.4 summary | 第53-54页 |
4.5 Evaluation of BERC | 第54-60页 |
4.5.1 Realization of Three Types of Knowledge in BERC | 第54-58页 |
4.5.2 Presentation of Conceptual Metaphor in BERC | 第58-59页 |
4.5.3 Summary | 第59-60页 |
Conclusion | 第60-64页 |
References | 第64-71页 |
Appendix A 攻读学位期间所发表的学术论文 | 第71-72页 |
Appendix B 目标教材课文标题 | 第72-76页 |
Appendix C 部分语言隐喻样例 | 第76-80页 |
Appendix D USAS Semantic Tagset | 第80-84页 |
Appendix E 详细中文摘要 | 第84-87页 |
Acknowledgements | 第87页 |