儒家文化在俄罗斯的传播与影响
| 中文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 绪论 | 第7-13页 |
| 一、研究目的 | 第7页 |
| 二、研究意义 | 第7-8页 |
| 三、国内外同类课题研究现状及发展趋势 | 第8-11页 |
| 四、研究方法 | 第11-12页 |
| 五、论文结构 | 第12-13页 |
| 第一章 儒家经典在俄罗斯的译介 | 第13-27页 |
| 第一节 《四书》的译介 | 第13-21页 |
| 一、《论语》的译介 | 第14-18页 |
| 二、《孟子》《中庸》《大学》的译介 | 第18-21页 |
| 第二节 《五经》等儒家经典的译介 | 第21-26页 |
| 一、《五经》的译介 | 第21-25页 |
| 二、《三字经》的译介 | 第25-26页 |
| 本章小结 | 第26-27页 |
| 第二章 俄罗斯学者对儒家学说的研究 | 第27-43页 |
| 第一节 对孔子形象的研究 | 第27-31页 |
| 一、孔子是教育家、哲学家 | 第27-29页 |
| 二、孔子是宗教领袖、“道”的阐释者 | 第29-31页 |
| 第二节 对儒家学说实质的研究 | 第31-36页 |
| 一、儒学是宗教 | 第31-33页 |
| 二、儒学是哲学 | 第33-34页 |
| 三、儒学既有宗教性质,又是理性哲学 | 第34-36页 |
| 第三节 对儒家核心思想的理解 | 第36-42页 |
| 一、对“仁”的理解 | 第36-38页 |
| 二、对“义”的理解 | 第38-39页 |
| 三、对“礼”的理解 | 第39-40页 |
| 四、对“孝”的理解 | 第40-41页 |
| 五、对“和”的理解 | 第41-42页 |
| 本章小结 | 第42-43页 |
| 第三章 儒家文化对俄罗斯的影响 | 第43-53页 |
| 第一节 儒家文化对俄罗斯产生影响的原因 | 第43-45页 |
| 一、中国改革发展成功对俄罗斯具有启示意义 | 第43-44页 |
| 二、儒家思想与东正教教义具有相通之处 | 第44-45页 |
| 第二节 儒家文化对俄罗斯产生影响的表现 | 第45-52页 |
| 一、儒家文化对俄罗斯汉学家的影响 | 第45-48页 |
| 二、儒家文化对俄罗斯作家的影响 | 第48-50页 |
| 三、儒家文化对俄罗斯政治家的影响 | 第50-52页 |
| 本章小结 | 第52-53页 |
| 结语 | 第53-55页 |
| 参考文献 | 第55-59页 |
| 致谢 | 第59-60页 |
| 独创性声明 | 第60页 |
