| ACKNOWLEDGEMENT | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| 1 TASK DESCRIPTION | 第11-13页 |
| 1.1 The Requirements of the Client | 第11页 |
| 1.2 The Significance of the Task | 第11-12页 |
| 1.3 Background of the Speakers | 第12-13页 |
| 2 PRE-TASK PREPARATION | 第13-17页 |
| 2.1 Background of the Interpreter | 第13页 |
| 2.2 Tools and References | 第13-15页 |
| 2.3 Preparation of the Glossary | 第15-16页 |
| 2.4 Working Plan | 第16-17页 |
| 3 PROCESS AND REFLECTIONS | 第17-19页 |
| 3.1 Approaches and Strategies | 第17页 |
| 3.2 Client Feedback | 第17-18页 |
| 3.3 Problems and Solutions | 第18-19页 |
| 4 THEORETICAL BASIS | 第19-21页 |
| 4.1 Skopos Theory | 第19页 |
| 4.2 Previous Research into Business Interpreting | 第19-20页 |
| 4.3 Skills in Business Interpreting under the Guidance of Skopos Theory | 第20-21页 |
| 5 CASE STUDY | 第21-29页 |
| 5.1 Explanation | 第21-23页 |
| 5.2 Addition | 第23-25页 |
| 5.3 Omission | 第25-29页 |
| 6 CONCLUSION | 第29-31页 |
| 6.1 Major Findings | 第29页 |
| 6.2 Limitations | 第29-31页 |
| REFERENCES | 第31-33页 |
| APPENDIX | 第33-58页 |
