| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Chapter One Task Introduction | 第8-10页 |
| 1.1 Task Background | 第8页 |
| 1.2 Speech Content | 第8-9页 |
| 1.3 Language Feature | 第9-10页 |
| Chapter Two Task Process | 第10-12页 |
| 2.1 Interpreting Preparation | 第10-11页 |
| 2.2 Interpreting Process&Standard | 第11-12页 |
| Chapter Three Cognitive Load in Consecutive Interpretation | 第12-16页 |
| 3.1 Cognitive Load Theory | 第12页 |
| 3.2 Cognitive Load Theory in Interpretation | 第12-13页 |
| 3.3 Interpretation Issues Caused by Cognition Overload | 第13-16页 |
| 3.3.1 Listening Overload | 第13-14页 |
| 3.3.2 Memory Overload | 第14-15页 |
| 3.3.3 Note-taking Overload | 第15页 |
| 3.3.4 Production Overload | 第15-16页 |
| Chapter Four Strategies for Cognitive Overload in Consecutive Interpretation | 第16-24页 |
| 4.1 Strategy for Listening Overload | 第16-17页 |
| 4.2 Strategy for Memory Overload | 第17页 |
| 4.3 Strategy for Note-taking Overload | 第17-19页 |
| 4.4 Strategy for Production Overload | 第19-24页 |
| 4.4.1 Omission | 第19-21页 |
| 4.4.2 Amplification | 第21页 |
| 4.4.3 Syntactic Linearity | 第21-22页 |
| 4.4.4 Conversion | 第22-23页 |
| 4.4.5 Reconstructuring the Segment | 第23-24页 |
| Chapter Five Conclusion | 第24-25页 |
| 5.1. Self-assessment of Interpreting | 第24页 |
| 5.2. Advice for Future Practice | 第24-25页 |
| References | 第25-27页 |
| Appendix I Glossary list | 第27-29页 |
| Appendix II Transcript of Simulative Interpreting | 第29-45页 |
| Appendix III Interpreted Text | 第45-56页 |
| Acknowledgements | 第56页 |
| 致谢 | 第56-57页 |
