| Acknowledgements | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| List of Abbreviations | 第11-12页 |
| Chapter One Introduction | 第12-16页 |
| 1.1 Research Background | 第12-13页 |
| 1.2 Objectives and Significance | 第13-14页 |
| 1.3 Structure of the Thesis | 第14-16页 |
| Chapter Two Literature Review | 第16-28页 |
| 2.1 The Definition of Spatial Words | 第16-19页 |
| 2.1.1 Formation and Characteristics of English Spatial Words | 第16-17页 |
| 2.1.2 Formation and Characteristics of Chinese Spatial Words | 第17-19页 |
| 2.2 Spatial Metaphor | 第19-22页 |
| 2.2.1 The Operating Mechanism of Spatial Metaphor Cognition | 第20-21页 |
| 2.2.2 Manifestation of Spatial Concept both in English and Chinese | 第21-22页 |
| 2.3 The Previous Studies | 第22-28页 |
| 2.3.1 Studies Abroad | 第22-23页 |
| 2.3.2 Studies at Home | 第23-25页 |
| 2.3.3 Studies with the Corpus-Based Approach | 第25-28页 |
| Chapter Three Research Design | 第28-34页 |
| 3.1 Research Questions | 第28-29页 |
| 3.2 Corpora Used in the Study | 第29-32页 |
| 3.2.1 FLOB | 第29-30页 |
| 3.2.2 LCMC | 第30-32页 |
| 3.3 Research Procedures | 第32-34页 |
| Chapter Four Results and Discussion | 第34-54页 |
| 4.1 The Proportion of shang/xia (上/下) and Corresponding Expressions in English | 第34-37页 |
| 4.2 Cognitive and Contrastive Study of Spatial Words | 第37-50页 |
| 4.2.1 The Spatial Words in Domain of Quantity | 第37-39页 |
| 4.2.2 The Spatial Words in Domain of State | 第39-43页 |
| 4.2.3 The Spatial Words in Domain of Time | 第43-44页 |
| 4.2.4 The Spatial Words in Domain of Scope | 第44-46页 |
| 4.2.5 The Spatial Words in Domain of Social Relationship | 第46-50页 |
| 4.3 Cultural Background and Experiential Base | 第50-51页 |
| 4.4 Summary | 第51-54页 |
| Chapter Five Conclusion | 第54-58页 |
| 5.1 Major Findings | 第54-55页 |
| 5.2 Limitations and Suggestions for Future Study | 第55-58页 |
| References | 第58-64页 |
| 攻读学位期间科研情况 | 第64-65页 |
