| Acknowledgments | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| Abstract | 第8-9页 |
| List of Abbreviations | 第16-17页 |
| Chapter 1 Introduction | 第17-21页 |
| 1.1 Background of the Study | 第17-18页 |
| 1.2 The Purpose and Significance of the Study | 第18-19页 |
| 1.3 The Framework of the Thesis | 第19-20页 |
| 1.4 Summary | 第20-21页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第21-50页 |
| 2.1 The Context Theory | 第21-29页 |
| 2.1.1 Definition of Context | 第21-24页 |
| 2.1.2 Classification of Context | 第24-27页 |
| 2.1.3 Features of Context | 第27-28页 |
| 2.1.4 Functions of Context | 第28-29页 |
| 2.2 Translation Teaching Theory | 第29-37页 |
| 2.2.1 Definitions of Translation | 第29-30页 |
| 2.2.2 Criteria of Translation | 第30-31页 |
| 2.2.3 Translation Skills | 第31-35页 |
| 2.2.4 Reform of the Translation Section of CET-4 | 第35-37页 |
| 2.3 Context and Translation Teaching | 第37-48页 |
| 2.3.1 Relationship between Context and Translation | 第37-38页 |
| 2.3.2 Previous Studies on the Context Theory and Translation Abroad andat Home | 第38-44页 |
| 2.3.3 Translation Teaching of CET-4 Based on the Context Theory | 第44-48页 |
| 2.4 Summary | 第48-50页 |
| Chapter 3 Research Methodology | 第50-62页 |
| 3.1 Research Questions | 第50-51页 |
| 3.2 Research Design | 第51-61页 |
| 3.2.1 Participants | 第51页 |
| 3.2.2 Instruments | 第51-53页 |
| 3.2.3 Procedures | 第53-60页 |
| 3.2.4 Data Collection | 第60-61页 |
| 3.3 Summary | 第61-62页 |
| Chapter 4 Results and Discussions | 第62-92页 |
| 4.1 Results and Discussion of Translation Tests | 第62-67页 |
| 4.1.1 Comparison of Translation Scores in the Pre-test between CC and EC | 第62-63页 |
| 4.1.2 Comparison of Translation Scores of CC | 第63-64页 |
| 4.1.3 Comparison of Translation Scores of EC | 第64-65页 |
| 4.1.4 Comparison of Translation Scores in the Post-test between EC andCC | 第65-67页 |
| 4.2 The Results and Discussion of Vocabulary, Grammar and Cohesion | 第67-80页 |
| 4.2.1 The Results and Discussion of Vocabulary Error | 第68-72页 |
| 4.2.2 The Results and Discussion of Grammar Error | 第72-76页 |
| 4.2.3 The Results and Discussion of Textual Cohesion | 第76-80页 |
| 4.3 The Results and Discussion of the Questionnaires | 第80-86页 |
| 4.4 The Results and Discussion of Interviews | 第86-91页 |
| 4.5 Summary | 第91-92页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第92-102页 |
| 5.1 Major Findings | 第92-95页 |
| 5.2 Implication of the Study | 第95-99页 |
| 5.3 Limitation of the Study | 第99-100页 |
| 5.4 Suggestions of the Further Research | 第100页 |
| 5.5 Summary | 第100-102页 |
| Bibliography | 第102-108页 |
| Appendix 1 | 第108-111页 |
| Appendix 2 | 第111-112页 |
| Appendix 3 | 第112-113页 |
| Appendix 4 | 第113-114页 |
| Appendix 5 | 第114-115页 |
| Resume | 第115页 |
