| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 第一章 引言 | 第6-10页 |
| ·选题缘由和研究意义 | 第6-7页 |
| ·研究综述 | 第7-8页 |
| ·状语的本体研究 | 第7页 |
| ·状语的习得研究 | 第7-8页 |
| ·研究目标、研究内容和研究方法 | 第8-10页 |
| 第二章 汉俄状语对比 | 第10-21页 |
| ·汉俄状语的定义和分类 | 第10页 |
| ·汉俄状语的分类 | 第10-13页 |
| ·汉俄状语的构成成分对比 | 第13-14页 |
| ·汉俄状语的语序对比 | 第14-21页 |
| 第三章 母语为俄语的学习者汉语状语习得情况的语料库调查 | 第21-33页 |
| ·研究目的 | 第21页 |
| ·数据来源、分类 | 第21页 |
| ·调查方法 | 第21-23页 |
| ·调查结果 | 第23-28页 |
| ·分析讨论 | 第28-33页 |
| 第四章 母语为俄语的学习者汉语状语习得情况的问卷调查 | 第33-38页 |
| ·研究目的及对象 | 第33页 |
| ·问卷的设计及内容 | 第33-34页 |
| ·调查的时间、步骤、方法及过程 | 第34-35页 |
| ·调查结果和相关讨论 | 第35-38页 |
| 第五章 母语为俄语的学习者汉语状语习得的偏误分析 | 第38-41页 |
| 第六章 对教材编写和教学的启示 | 第41-43页 |
| ·对教材编写的启示 | 第41页 |
| ·对教学的启示 | 第41-43页 |
| 第七章 结语 | 第43-45页 |
| ·本文的结论 | 第43页 |
| ·研究的不足 | 第43页 |
| ·进一步研究的设想 | 第43-45页 |
| 参考文献 | 第45-47页 |
| 附录：母语为俄语的学习者汉语状语语序习得的调查问卷 | 第47-50页 |
| 致谢 | 第50页 |
