汉英语码混用现象研究
| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| 绪论 | 第10-11页 |
| ·语码混用现象研究现状 | 第10页 |
| ·本文的研究角度和思路 | 第10-11页 |
| 第1章 汉英语码混用现象概述 | 第11-16页 |
| ·汉英语码混用现象界定 | 第11页 |
| ·语码、语码混用 | 第11页 |
| ·语码混用和语码转换 | 第11页 |
| ·汉英语码混用现象类型 | 第11-12页 |
| ·汉英语码混用现象的产生途径 | 第12-16页 |
| ·原语引用型 | 第12-14页 |
| ·任意型 | 第14页 |
| ·创意型 | 第14-16页 |
| 第2章 汉英语码混用现象的成因分析 | 第16-29页 |
| ·从顺应论角度看汉英语码混用现象产生的原因 | 第16-22页 |
| ·顺应论概说 | 第16页 |
| ·顺应不同语境 | 第16-20页 |
| ·顺应不同话语建构方式 | 第20-22页 |
| ·从模因论角度看语码混用现象存在的原因 | 第22-29页 |
| ·模因论的基本思想 | 第22-23页 |
| ·语码混用与模因 | 第23-25页 |
| ·存在原因 | 第25-29页 |
| 第3章 汉英语码混用的语用价值 | 第29-34页 |
| ·使语言简洁,符合经济性原则 | 第29页 |
| ·赋予语言不同色彩 | 第29-30页 |
| ·赋予语言时尚性 | 第29-30页 |
| ·使语言诙谐幽默 | 第30页 |
| ·使语言更具准确性和精确性 | 第30-31页 |
| ·使语言表达委婉，避免尴尬 | 第31-32页 |
| ·反映说话人身份 | 第32页 |
| ·体现中西文化的交融 | 第32-34页 |
| 第4章 语码混用现象的发展趋势 | 第34-36页 |
| 参考文献 | 第36-38页 |
| 后记 | 第38-39页 |
| 导师及作者简介 | 第39页 |
