| 致谢 | 第1-4页 |
| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Chapter 1 Introduction | 第7-9页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第9-19页 |
| ·Theoretical frameworks | 第9-11页 |
| ·Effort Model | 第9-10页 |
| ·Pre-Interpretation Preparation | 第10-11页 |
| ·Literature review | 第11-19页 |
| Chapter 3 Experiment and Results Analysis | 第19-36页 |
| ·Experiment purposes | 第19页 |
| ·Experiment design | 第19-21页 |
| ·Experiment subjects | 第19页 |
| ·Experiment material | 第19-20页 |
| ·Experiment design and implementation | 第20-21页 |
| ·Results analysis | 第21-36页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第36-38页 |
| References | 第38-40页 |
| 附录一：原文材料 | 第40-43页 |
| 附录二：译文材料 | 第43-62页 |
| 附录三：段落信息点汇总 | 第62-67页 |
| 附录四：以前准备词汇 | 第67-68页 |
| 附录五：译前准备背景知识 | 第68-69页 |
| 附录六：C组译前准备模拟翻译材料 | 第69页 |
