| 摘要 | 第1-6页 |
| Резюме | 第6-10页 |
| 引言 | 第10-13页 |
| 第一章 俄英存在句的界定、表达手段和研究状况 | 第13-21页 |
| ·俄英语存在句的界定 | 第13-14页 |
| ·俄英存在句的表达手段 | 第14-15页 |
| ·俄英存在句的研究状况 | 第15-21页 |
| 第二章 俄英存在句的句法结构 | 第21-42页 |
| ·俄英存在句结构三要素 | 第21-36页 |
| ·俄英存在区域词 | 第21-26页 |
| ·俄英表存在动词 | 第26-32页 |
| ·存在物名词 | 第32-34页 |
| ·英语存在句的引导词 there 的含义和功能 | 第34-36页 |
| ·俄英存在句的结构类型和特点 | 第36-42页 |
| ·俄语存在句的结构类型和特点 | 第36-38页 |
| ·英语存在句的结构类型和特点 | 第38-40页 |
| ·俄英存在句结构类型和特点的对比 | 第40-42页 |
| 第三章 俄英存在句的语义特征和功能 | 第42-54页 |
| ·存在事物的“非确指性”和“确指性” | 第42-44页 |
| ·俄语存在句中存在事物的“非确指性”和“确指性” | 第42页 |
| ·英语存在句中存在事物的“非确指性”和“确指性” | 第42-43页 |
| ·俄英存在句中存在事物的“非确指性”和“确指性”的对比 | 第43-44页 |
| ·俄英存在句语篇功能的对比分析 | 第44-48页 |
| ·俄英否定存在句 | 第48-54页 |
| ·俄英否定存在句的意义及其否定手段 | 第48-52页 |
| ·俄英否定存在句的形式对比 | 第52-54页 |
| 第四章 俄英存在句的语用特点和功能 | 第54-64页 |
| ·俄英存在句的词序 | 第54-56页 |
| ·俄语存在句的词序 | 第54-55页 |
| ·英语存在句的词序 | 第55页 |
| ·俄英存在句的词序对比 | 第55-56页 |
| ·俄英存在句的信息结构 | 第56-58页 |
| ·俄语存在句的信息结构 | 第56-57页 |
| ·英语存在句的信息结构 | 第57-58页 |
| ·俄英存在句信息结构的对比 | 第58页 |
| ·俄英存在句的信息传递 | 第58-61页 |
| ·俄英存在句所反映的认知模式 | 第61-64页 |
| 结论 | 第64-66页 |
| 参考文献 | 第66-68页 |
| 致谢 | 第68-69页 |