| 中文摘要 | 第1页 |
| 俄文摘要 | 第4-5页 |
| 一、俄语经贸文书概况特征及其相应翻译方法 | 第5-8页 |
| (一) 俄语经贸文书的种类及其基本翻译方法 | 第5-6页 |
| (二) 俄语经贸文书的格式要求及其相应翻译方法 | 第6-8页 |
| 二、俄语经贸文书的语法特点及其相应翻译方法 | 第8-13页 |
| (一) 俄语经贸文书的词汇特点及其相应翻译方法 | 第8-11页 |
| (二) 、俄语经贸文书的句法特点及其相应翻译方法 | 第11-13页 |
| 三、俄语经贸文书的语体特点及其相应翻译方法 | 第13-14页 |
| 四、翻译材料中体现出的翻译方法综述 | 第14-20页 |
| (一) 翻译材料中体现出的全译方法 | 第14-16页 |
| (二) 翻译材料中体现出的变译方法 | 第16-18页 |
| (三) 翻译材料中体现出的直译及意译方法 | 第18-20页 |
| 参考文献 | 第20-21页 |
| 致谢 | 第21-22页 |
| 附：翻译材料原件 | 第22-52页 |