| 摘要 | 第1-5页 |
| 俄文摘要 | 第5-7页 |
| 目录 | 第7-8页 |
| 引言 | 第8-11页 |
| （一） 研究范围、对象 | 第8页 |
| （二） 选题基础与语料来源 | 第8-9页 |
| （三） 研究目标、意义 | 第9-10页 |
| （四） 研究重点与方法 | 第10-11页 |
| 一、 成语作为不同民族特殊性的反映 | 第11-15页 |
| （一） 成语是一种文化现象 | 第11-12页 |
| （二） 影响成语的主要因素 | 第12-15页 |
| 二、 汉俄民族对颜色的观念差异 | 第15-23页 |
| （一） 汉族人观念的形成过程 | 第15-18页 |
| （二） 俄罗斯人观念的形成过程 | 第18-23页 |
| 三、 汉俄含颜色词成语的分类对比 | 第23-45页 |
| （一） 含红色词的成语 | 第23-27页 |
| （二） 含黄色词的成语 | 第27-29页 |
| （三） 含黑、白色词的成语 | 第29-36页 |
| （四） 含灰色词的成语 | 第36-38页 |
| （五） 含绿色词的成语 | 第38-40页 |
| （六） 含特殊颜色词的汉语成语 | 第40-45页 |
| 结语 | 第45-46页 |
| 参考文献 | 第46-49页 |
| 附录 | 第49-57页 |
| 后记 | 第57页 |