摘要 | 第1-12页 |
Введение | 第12-17页 |
Глава Ⅰ Особенноститерминоввавиационнойдокументации | 第17-34页 |
·Особенностиавиационнойдокументации | 第17-20页 |
·Понятиеотерминеиместотерминавязыке | 第20-25页 |
·Особенностьавиационныхтерминов | 第25-34页 |
·Терминывавиационнойдокументации | 第25-26页 |
·Классификацияисловообразованиеавиационныхтерминов | 第26-32页 |
·Технологияраскрытиязначенияавиационныхтерминов | 第32-34页 |
Глава Ⅱ Единицапереводаипереводавиационныхтерминов | 第34-42页 |
·Теорияединицапереводаипереводавиационныхтерминов | 第34-42页 |
Глава Ⅲ Требованиякпереводуавиационныхтерминовиспособыихперевода | 第42-62页 |
·Критериипереводаавиационнойдокументации | 第42-49页 |
·Требованиякпереводуавиационныхтерминов | 第49-50页 |
·Способыпереводаавиационныхтерминов | 第50-62页 |
·Транскрипция | 第51-52页 |
·Вольныйперевод | 第52-54页 |
·Вольныйпереводстранскрипцией | 第54页 |
·Транслитерация | 第54-55页 |
·Антонимическийперевод | 第55-56页 |
·Гиперо-гипонимическоепреобразованияприпереводеавиационныхтерминов | 第56-62页 |
Заключение | 第62-66页 |
Списоклитературы | 第66-69页 |