中文摘要 | 第1-4页 |
Abstract | 第4-6页 |
一、专业论文:《汉维数字文化对比及其翻译》 | 第6-17页 |
1 引言 | 第6页 |
2 数字文化的研究现状 | 第6-7页 |
3 数字的文化内涵及其差异 | 第7-11页 |
·数字文化内涵 | 第7页 |
·汉维数字文化差异 | 第7-11页 |
4 数字模糊语义与翻译 | 第11-14页 |
·直译法 | 第11-12页 |
·意译法 | 第12-13页 |
·等值互借法 | 第13页 |
·直译加注法 | 第13-14页 |
5 结语 | 第14-15页 |
参考文献 | 第15-17页 |
二、维译汉译文:《生命的火花》 | 第17-48页 |
附录《(?) 》原文 | 第31-48页 |
三、后记 | 第48页 |