| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-9页 |
| ·Research Background | 第8页 |
| ·Research Question | 第8-9页 |
| ·The Layout of the Thesis | 第9页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第9-20页 |
| ·Palmer’s Cultural Linguistic Theory | 第9-14页 |
| ·Three traditions of Palmer’s Cultural Linguistics | 第10-12页 |
| ·The Emergence of Cognitive Linguistics | 第12-13页 |
| ·The Synthesis of Cultural Linguistics | 第13-14页 |
| ·Imagery | 第14-20页 |
| ·Definition of Imagery | 第14-16页 |
| ·The characteristics of Imagery | 第16-18页 |
| ·The Relationship among Imagery, Culture and Language | 第18-20页 |
| Chapter 3 Emotional Images in Song Ci | 第20-38页 |
| ·The differences between emotions in real life and in ancient poems | 第20-22页 |
| ·The emotions mentioned in ancient poems | 第20页 |
| ·The emotions mentioned in real life | 第20-22页 |
| ·The origin of Song Ci | 第22页 |
| ·The imagery about the emotions | 第22-38页 |
| ·The emotional images about loving yourself | 第22-28页 |
| ·The emotional images about loving mother | 第28-31页 |
| ·The emotional images of loving brothers | 第31-35页 |
| ·The emotional images about loving the opposite sex | 第35-38页 |
| Chapter 4 The analysis on Imagery Translation | 第38-43页 |
| ·Preserving the imagery | 第39-41页 |
| ·Replacing the imagery | 第41-42页 |
| ·Omitting the Original Imagery | 第42-43页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第43-46页 |
| ·Major Findings | 第43-44页 |
| ·Limitations | 第44-46页 |
| References | 第46-48页 |
| Acknowledgement | 第48页 |
