首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文

英汉大众经济语篇中奥运经济的隐喻表征

Abstract第1-13页
摘要第13-16页
List of Tables第16-18页
List of Figures第18-19页
List of Abbreviations第19-20页
Chapter 1 Introduction第20-28页
   ·Background of the Present Research第20-21页
   ·Rationales for the Present Research第21-25页
     ·Theoretical Rationale第21-23页
     ·Practical Rationale第23-25页
   ·Objectives of the Present Research第25-26页
   ·Outline of the Dissertation第26-28页
Chapter 2 Literature Review第28-49页
   ·Cognitive Approaches to Metaphor第28-36页
   ·Metaphorical Representation第36-39页
   ·Metaphorical Representation in Business Discourse第39-47页
   ·Summary第47-49页
Chapter 3 A Proposed Theoretical Framework for the Present Research第49-64页
   ·Introduction第49页
   ·Theoretical Foundations for the Proposed Model第49-58页
     ·Traditional Approaches in CDA第49-55页
     ·Critical Metaphor Analysis第55-58页
   ·The Proposed Theoretical Framework第58-63页
   ·Summary第63-64页
Chapter 4 Methodology第64-73页
   ·Introduction第64-65页
   ·Data Collection第65-67页
   ·Identification of Metaphorical Expressions第67-70页
   ·Categorization of Metaphorical Expressions第70-71页
   ·Analytical Procedures of the Research第71-73页
Chapter 5 Analysis of Frequent Common Metaphorical Patterns第73-162页
   ·The Overview of Metaphorical Patterns第73-75页
   ·Representation of Olympic Economy as a Living Organism第75-107页
     ·Introduction第75-76页
     ·Representation of Olympic Economy as Human Life第76-98页
       ·Representation of Olympic Economy as a Physical Agent第76-84页
       ·Representation of Olympic Economy as an Intelligent Agent第84-92页
       ·Representation of Olympic Economy as a Sentimental Being第92-93页
       ·Representation of Olympic Economy as a Social Being第93-98页
     ·Representation of Olympic Economy as Animal Life第98-100页
     ·Representation of Olympic Economy as Plant Life第100-107页
   ·Representation of Olympic Economy as a Journey第107-129页
     ·Introduction第107-108页
     ·The PATH Scenario第108-112页
     ·The FORWARD MOVEMENT scenario第112-119页
     ·The FACILITATING FORCE scenario第119-123页
     ·The DEFACILITATING FORCE scenario第123-129页
   ·Representation of Olympic Economy as Sports and Games第129-141页
     ·Introduction第129-132页
     ·The RACE Scenario第132-135页
     ·The BALL GAME Scenario第135-138页
     ·The POKER and CHESS GAME Scenario第138-139页
     ·The GAMBLING Scenario第139-141页
   ·Representation of Olympic Economy as a War第141-156页
     ·Introduction第141-143页
     ·The BATTLE Scenario第143-152页
     ·STRATEGY Metaphors第152-156页
   ·Summary第156-160页
 Notes第160-162页
Chapter 6 Analysis of Less Frequent Common Metaphorical Patterns第162-183页
   ·Representation of Olympic Economy as a Machine第162-170页
   ·Representation of Olympic Economy as a Physical Environmental Phenomenon第170-175页
   ·Representation of Olympic Economy as a Building第175-177页
   ·Representation of Olympic Economy as a Performance第177-180页
   ·Representation of Olympic Economy as Natural Resources第180-182页
   ·Summary第182-183页
Chapter 7 Analysis of Particular Metaphorical Patterns第183-193页
   ·Particular Metaphorical Patterns in Chinese Discourse第183-189页
     ·FOOD metaphors第184-185页
     ·EXAMINATION metaphors第185-187页
     ·ART metaphors第187-188页
     ·FORTUNE metaphors第188-189页
   ·Particular Metaphorical Patterns in English Discourse第189-191页
     ·TEXTILE Metaphors第189-190页
     ·CONNECTION Metaphors第190-191页
   ·Summary第191-193页
Chapter 8 Discussion第193-209页
   ·The Shared Mental Model of Olympic Economy第193-199页
   ·Differences in the Mental Model of Olympic Economy第199-207页
     ·Differences in the Developmental Model between These Two Media第199-200页
     ·Differences in the Competitive Model between These Two Media第200-202页
     ·Different Views on Companies as Participants in Olympic Economy第202-204页
     ·Different Views on Events in Olympic Economy第204-207页
   ·Summary第207-209页
Chapter 9 Conclusion第209-215页
   ·Major Findings of the Present Study第209-212页
   ·Implications of This Study第212-213页
   ·Limitations and Suggestions for Further Studies第213-215页
References第215-230页
Acknowledgments第230-231页
Publications第231-232页
学位论文评阅及答辩情况表第232页

论文共232页,点击 下载论文
上一篇:理雅各《诗经》英译
下一篇:基于语料库的英汉翻译小说常规化研究:历时的视角