| 中文提要 | 第1-9页 |
| ABSTRACT | 第9-11页 |
| 目录 | 第11-16页 |
| 第一章 绪论 | 第16-37页 |
| 第一节 研究概况 | 第16-32页 |
| 一、从辞格到思维方式:转喻范围扩张的背景 | 第17-20页 |
| ·传统修辞学关于借代的观点及主要研究课题 | 第17-18页 |
| ·认知语言学关于转喻的理论及主要研究课题 | 第18-20页 |
| 二、当前国内语言学界涉及的转喻现象 | 第20-32页 |
| ·词语进入一般情况下不可进入的格式而形成的转喻现象 | 第20-25页 |
| ·和其它句法有关的转喻 | 第25-26页 |
| ·和词性转换有关的转喻 | 第26-28页 |
| ·单个词语使用过程中的转喻现象 | 第28-29页 |
| ·语用层面的转喻 | 第29-30页 |
| ·可以用转喻来进行解释的其它现象 | 第30-32页 |
| 第二节 研究现状的分析与思考 | 第32-37页 |
| 一、目前转喻研究中存在的问题 | 第32-34页 |
| ·一个局面:无所不包的局面 | 第32-33页 |
| ·两个原因 | 第33-34页 |
| 二、选题价值及论文设想 | 第34-35页 |
| ·选题价值 | 第34页 |
| ·论文设想 | 第34-35页 |
| 三、本文的研究框架 | 第35页 |
| 四、语料来源 | 第35-37页 |
| 第二章 转喻研究的理论基础 | 第37-54页 |
| 第一节 对邻近关系的重新考察 | 第37-43页 |
| 一、目前研究中关于邻近关系的论述 | 第37-40页 |
| ·传统修辞学所涉及的邻近关系 | 第37-38页 |
| ·认知语言学关于邻近关系 | 第38-40页 |
| 二、对邻近关系的思考 | 第40-42页 |
| ·偶然的邻近关系 | 第40-41页 |
| ·客观的邻近关系与认知者主观动因的协调 | 第41页 |
| ·认知框架之间各成员的邻近关系 | 第41-42页 |
| ·相似关系与邻近关系 | 第42页 |
| 三、邻近关系与转喻 | 第42-43页 |
| 第二节 显著度的差异与转喻 | 第43-46页 |
| 一、关于显著度的论述 | 第44-45页 |
| ·Langacker(1993) | 第44页 |
| ·Radden&K(o|¨)vecses关于显著度的论述 | 第44页 |
| ·沈家煊关于显著度的论述 | 第44-45页 |
| 二、我们关于对于显著度的看法 | 第45页 |
| 三、两种类型的转喻 | 第45-46页 |
| 第三节 转喻利用的思维方式:常规思维和超常思维 | 第46-53页 |
| 一、常态思维、常规思维与超常思维 | 第46-47页 |
| 二、常规思维和策略性转喻 | 第47-50页 |
| ·常规思维体现在各种各样的认知策略中 | 第47页 |
| ·和转喻有关的认知策略 | 第47-50页 |
| 三、超常思维与认知性转喻 | 第50-53页 |
| ·超常思维在转喻中的体现:接近即同一 | 第50-51页 |
| ·“接近即同一”在心理学中的验证 | 第51-52页 |
| ·转喻中同一关系的发生:突显与退隐 | 第52-53页 |
| 第五节 本章结语 | 第53-54页 |
| 第三章 目前所谓的转喻现象之分析 | 第54-71页 |
| 第一节 策略性转喻分析 | 第54-57页 |
| 一、使用意图与策略性转喻的生成 | 第54-56页 |
| 二、策略性转喻的还原式理解 | 第56-57页 |
| 第二节 策略性转喻的特点:区别于非转喻 | 第57-59页 |
| 一、转喻发生在两个不同的认知对象之间 | 第58页 |
| 二、形成转喻的两个对象之间要有显著度的差异 | 第58页 |
| 三、能够通过句法结构解释清楚的语言现象不能认为是转喻 | 第58-59页 |
| 第三节 其它所谓的转喻现象分析 | 第59-66页 |
| 一、接近联想与新造词的流行载体:谐音 | 第59-60页 |
| 二、突显特征与对象识别在语言上的表现:定中结构、的字结构 | 第60-61页 |
| ·定中结构 | 第60-61页 |
| ·“的”字结构 | 第61页 |
| 三、整体对部分的蕴含与名词、动词的使用 | 第61-63页 |
| 例:狗咬了我，买电视、看电视、修 | 第61-63页 |
| ·对名词、动词使用的认知分析 | 第61-62页 |
| ·将它们视为转喻带来的几个难题 | 第62-63页 |
| 四、从不同角度对同一对象的指称在语言形式上的表现:动名互转 | 第63页 |
| 五、意义支点的提取与代体宾语的问题 | 第63-65页 |
| 六、言语理解中的推断与间接言语行为 | 第65-66页 |
| 第四节 和常规思维有关的认知策略 | 第66-69页 |
| 一、交际过程中的经济性与关注程度 | 第66-67页 |
| 二、言语理解过程中的推断 | 第67-68页 |
| 三、理解过程中的意识与潜意识状态 | 第68页 |
| 四、情境依存信息:与当前情境相关的信息被激活 | 第68-69页 |
| 五、句法结构对冗余信息的制约 | 第69页 |
| 六、语言的标记状态和无标记状态 | 第69页 |
| 第五节 本章结语 | 第69-71页 |
| 第四章 认知性转喻(一) | 第71-89页 |
| 第一节 认知性转喻与策略性转喻 | 第71-74页 |
| 一、认知性转喻与策略性转喻的区分 | 第71-74页 |
| ·使用意图的不同:表达的简洁性与体验性 | 第71-73页 |
| ·理解的还原性与非还原性 | 第73页 |
| ·二者的可转化性 | 第73-74页 |
| 第二节 从转喻的认知结构到语言形式 | 第74-78页 |
| 一、转喻的运作机制和基本结构 | 第74-75页 |
| 二、转喻的语言形式分析 | 第75-78页 |
| ·认知结构中的要素选择与转喻的语言形式 | 第75页 |
| ·结构要素的选择与本体和喻体的同一程度 | 第75-76页 |
| ·转喻的两种语言形式:自由形式与凝缩形式 | 第76-78页 |
| 第三节 转喻的自由形式分析 | 第78-83页 |
| 一、本体和喻体同时出现在语言结构中:相当于暗喻的转喻 | 第79页 |
| 二、本体和喻体特征出现在语言形式中:移就 | 第79-81页 |
| ·喻体特征出现在定语位置 | 第79-80页 |
| ·喻体特征出现在谓语位置 | 第80页 |
| ·喻体特征出现在状语位置 | 第80-81页 |
| 三、喻体和上下文的本体特征出现在语言结构中:借代 | 第81-83页 |
| ·借代的基本结构 | 第81页 |
| ·借代的外围结构 | 第81-83页 |
| 第四节 认知性转喻、策略性转喻与转喻的凝缩形式 | 第83-84页 |
| 一、认知性转喻与转喻词的特点 | 第83-84页 |
| ·使用频率上:使用的一次性与多次性 | 第83-84页 |
| ·使用过程中:主动性与被动性 | 第84页 |
| ·语言形式上:完整性与凝缩性 | 第84页 |
| 二、转喻词:转喻的凝缩形式 | 第84页 |
| 第五节 转喻的凝缩形式:转喻词与转喻引申 | 第84-88页 |
| 一、转喻的凝缩形式在语义上的两种不同表现:转喻词与词语的转喻引申 | 第85-86页 |
| 二、转喻词的语言形式分析 | 第86-88页 |
| ·只有喻体出现 | 第86页 |
| ·喻体特征+喻体 | 第86页 |
| ·本体特征+喻体 | 第86-87页 |
| ·喻体特征+本体 | 第87-88页 |
| 第六节 本章小结 | 第88-89页 |
| 第五章 认知性转喻(二):句法结构中的转喻 | 第89-108页 |
| 第一节 工具主语:转喻在句法中的凝固 | 第89-98页 |
| 一、工具的句法功能及出现在主语位置上的情况分析 | 第89-92页 |
| ·工具的语义特征与句法功能 | 第89页 |
| ·工具成分出现在主语位置上的情况以及我们的讨论范围 | 第89-91页 |
| ·工具生命度的获得与转喻 | 第91-92页 |
| 二、控制的直接性与转喻的强度 | 第92-93页 |
| ·行为者与工具的关系——控制关系 | 第92页 |
| ·行为者对工具控制度的直接性 | 第92页 |
| ·控制度的直接性与转喻的强度 | 第92-93页 |
| 三、工具主语的转喻性强弱在语言形式上的表现 | 第93-95页 |
| ·头脑工具主语 | 第93页 |
| ·人体工具主语 | 第93-94页 |
| ·一般工具 | 第94-95页 |
| ·工具+非工具动词 | 第95页 |
| ·抽象工具 | 第95页 |
| 四、决定工具主语转喻性强弱的其它因素 | 第95-97页 |
| ·行为者出现与否 | 第96页 |
| ·行为者的确定与否 | 第96-97页 |
| ·使用频率的高低 | 第97页 |
| 五、结语 | 第97-98页 |
| 第二节 拟声词的动词化与转喻 | 第98-108页 |
| 一、拟声词充当句法成分与动词化 | 第98-101页 |
| ·有没有可控度的过程意义与拟声词的动词化 | 第98-99页 |
| ·拟声词的动词化与转喻 | 第99-101页 |
| ·拟声词动词化的句法-语义特征 | 第101页 |
| 二、从动词化的角度对声音和拟声词的重新观察 | 第101-102页 |
| 三、拟声词的不同类型与转喻的可能性 | 第102-106页 |
| ·声音的可控性与动词化的前提 | 第102-103页 |
| ·可控的直接性与拟声词转喻的可能性 | 第103-106页 |
| 四、结语 | 第106-108页 |
| 第六章 结语 | 第108-110页 |
| 一、本文的主要观点及结论 | 第108-109页 |
| 二、本文的不足之处 | 第109-110页 |
| 参考文献 | 第110-119页 |
| 后记 | 第119页 |
