| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-20页 |
| ·Research Background and Significance | 第11-14页 |
| ·Research Background | 第11-12页 |
| ·Research Significance | 第12-14页 |
| ·Earlier Researches at Home and Abroad | 第14-18页 |
| ·In the West | 第14-15页 |
| ·In China | 第15-18页 |
| ·Structure of the Thesis | 第18-20页 |
| Chapter 2 Theoretical Framework | 第20-26页 |
| ·Metonymy | 第20-22页 |
| ·Prominence View | 第22-23页 |
| ·Cognitive Reference Point Model | 第23-26页 |
| Chapter 3 Producing Bases and Ways of Metonymic Thinking Salience in Chinese and English | 第26-36页 |
| ·Producing Bases | 第26-29页 |
| ·Physical Base | 第26-28页 |
| ·Psychological.Base | 第28-29页 |
| ·Producing Ways | 第29-36页 |
| ·Space Mapping | 第31-33页 |
| ·Conceptual Integration | 第33-36页 |
| Chapter 4 Similarities of Metonymic Thinking Salience in Chinese and English | 第36-48页 |
| ·The Same Cognitive Prototypes | 第36-38页 |
| ·The Same Cognitive Styles | 第38-42页 |
| ·Whole ICM and Its Part(s) | 第38-39页 |
| ·Parts of an ICM | 第39-42页 |
| ·The Same Cognitive Principles | 第42-44页 |
| ·The Same Embodiment | 第44-47页 |
| ·The Same Prominent Bodily Part(s) for Body | 第45-46页 |
| ·The Same Prominent Bodily Part(s) for Emotions | 第46页 |
| ·The Same Prominent Bodily Part(s) for Character | 第46页 |
| ·The Same Prominent Bodily Part(s) for Others | 第46-47页 |
| ·Conclusion | 第47-48页 |
| Chapter 5 Differences of Metonymic Thinking Salience in Chinese and English | 第48-60页 |
| ·Different Cognitive Subject and Object | 第48-50页 |
| ·Different Thinking Models | 第50-53页 |
| ·Different Embodiment | 第53-58页 |
| ·Different Prominent Bodily Part(s) for Body | 第56-57页 |
| ·Different Prominent Bodily Part(s) for Emotions | 第57页 |
| ·Different Prominent Bodily Part(s) for Character | 第57-58页 |
| ·Different Prominent Bodily Part(s) for Others | 第58页 |
| ·Conclusion | 第58-60页 |
| Chapter 6 Application of Metonymic Thinking Salience in Chinese and English | 第60-67页 |
| ·At the Lexicon Level | 第60-63页 |
| ·At the Discourse Level | 第63-65页 |
| ·Conclusion | 第65-67页 |
| Chapter 7 Conclusion | 第67-70页 |
| ·Main Findings of This Thesis | 第67-68页 |
| ·Limitations of This Thesis | 第68-70页 |
| Bibliography | 第70-76页 |
| Acknowledgements | 第76-78页 |
| 个人简历 | 第78-79页 |
| 攻读硕士学位期间取得的学术成果目录 | 第79页 |
