首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--词典论文

英汉学习词典中形容词语法信息研究

ACKNOWLEDGEMENTS第5-6页
ABSTRACT第6-7页
摘要第8-13页
LIST OF ABBREVIATIONS第13-16页
CHAPTER ONE INTRODUCTION第16-22页
    1.1 Rationale of the Present Research第16-17页
    1.2 Research Objectives and Research Questions of the Thesis第17页
    1.3 Research Conception第17-19页
    1.4 Research Methodology and Significance第19页
    1.5 Structure of the Thesis第19-22页
CHAPTER TWO RELEVANT STUDIES ON GI IN ENGLISH LEARNER’SDICTIONARIES AND GRAMMAR OF ADJECTIVES第22-34页
    2.1 GI in ELDs and Learners’ Needs第22-24页
        2.1.1 Necessity of GI in ECLDs第23-24页
        2.1.2 GI in Lexicographical Practice第24页
    2.2 Grammar of Adjectives第24-30页
        2.2.1 Characteristics of Adjectives and Learners’ Difficulties第24-30页
    2.3 Adjectives’ GI in ECLDs and Working Definition第30-32页
    2.4 Summary第32-34页
CHAPTER THREE PATTERNS OF ADJECTIVE ERRORS COMMITTED BYCHINESE EFL LEARNERS第34-58页
    3.1 Approach to Pattern Analysis第34-36页
    3.2 Choice of Corpora for Analysis第36-38页
    3.3 Extraction of Constructions and Procedure of the Study第38页
    3.4 Patterns of Adjective Errors第38-55页
        3.4.1 Patterns of Degree Errors第40-43页
        3.4.2 Patterns of Predicative Errors第43-49页
        3.4.3 Patterns of Attributive Errors第49-51页
        3.4.4 Patterns of Participial Adjective Errors第51-55页
    3.5 Implications of the Error Analysis for Dictionary Making第55-56页
    3.6 Summary第56-58页
CHAPTER FOUR CURRENT REPRESENTATION OF ADJECTIVES’ GI INECLDS第58-70页
    4.1 Adjectives’ GI in Four ECLDs第58-59页
    4.2 Adjectives’ Morphological Inflection第59-60页
    4.3 Adjectives’ Syntactic Annotation第60-62页
    4.4 Adjectives’ Syntactic patterns and Examples第62-66页
    4.5 Differentiation between -ed Adjectives and -ing Adjectives第66-68页
    4.6 Extra Adjectives’ GI in Study Pages第68-69页
    4.7 Summary第69-70页
CHAPTER FIVE REPRESENTATION OF ADJECTIVES’ GI INCHINESE-SPECIFIC ECLDS第70-86页
    5.1 Guiding Principles for Representing Adjectives’ GI in Chinese-specificECLDs第70-71页
    5.2 Representation Model for Adjectives’ GI第71-84页
        5.2.1 Morphological Inflection第72-74页
        5.2.2 Syntactic Annotation第74-77页
        5.2.3 Construction-based Definition第77-79页
        5.2.4 Chinese-specific Error Warnings第79-81页
        5.2.5 -ed/-ing adjective differentiation第81-84页
        5.2.6 Extra Adjectives’ GI in Study Pages第84页
    5.3 Summary第84-86页
CHAPTER SIX CONCLUSION第86-90页
    6.1 Major Findings of the Present Study第86-87页
    6.2 Implications of the Present Study第87-88页
    6.3 Limitations of the Present Study第88页
    6.4 Suggestions for Further Studies第88-90页
REFERENCES第90-96页

论文共96页,点击 下载论文
上一篇:基于在线翻译工具的“A Vehicle Intersection Collision Warning System Using Smartphones”论文翻译实践报告
下一篇:汉英同声传译中的问题类型及原因分析—一项基于学生译员和职业译员口译产出的实证研究