《新华字典》第十一版和第十版对比研究
| 摘要 | 第3-4页 |
| ABSTRACT | 第4-5页 |
| 目录 | 第6-9页 |
| 绪论 | 第9-16页 |
| (一） 《新华》概述及选题缘由 | 第9-10页 |
| (二） 研究现状及研究对象 | 第10-14页 |
| 1. 关于《新华》所收字头的研究 | 第11页 |
| 2. 关于《新华》释义的研究 | 第11-12页 |
| 3. 关于《新华》例证的研究 | 第12页 |
| 4. 关于《新华》体例上的研究 | 第12页 |
| 5. 关于《新华》注音的研究 | 第12-13页 |
| 6. 关于《新华》繁体、异体字的研究 | 第13-14页 |
| (三） 研究方法 | 第14页 |
| (四） 材料整理 | 第14-16页 |
| 一、新旧《新华》体例比较 | 第16-23页 |
| (一） 注解中的注音体例 | 第16-19页 |
| 1. 字头注音的增删 | 第16-17页 |
| 2. 注解中注音的增删 | 第17-19页 |
| (二） 同义系连词标注体例 | 第19-20页 |
| (三） 拟声词释义体例 | 第20-21页 |
| (四） 儿化标注体例 | 第21-22页 |
| (五） 字头收录体例 | 第22-23页 |
| 二、新旧版《新华》义项的对比 | 第23-34页 |
| (一） 义项增补 | 第24-27页 |
| 1. 名词的量词义项增补 | 第24页 |
| 2. 姓氏义项增补 | 第24-25页 |
| 3. 字头新义、新用法增补 | 第25页 |
| 4. 特指义、泛指义义项增补 | 第25-26页 |
| 5. 专业术语义项增补 | 第26页 |
| 6. 古字义项增补 | 第26-27页 |
| (二） 义项删减 | 第27-29页 |
| 1. 国家简称义项删减 | 第27页 |
| 2. 非常用义项删减 | 第27-28页 |
| 3. 古义义项删减 | 第28页 |
| 4. 方言义项删减 | 第28-29页 |
| 5. 姓氏义项 | 第29页 |
| (三） 义项修订 | 第29-34页 |
| 1. 功能说明增加 | 第29-30页 |
| 2. 反义释义增加 | 第30页 |
| 3. 欠妥当词义修订 | 第30-32页 |
| 4. 易懂性和国家政策关照 | 第32页 |
| 5. 专业性较强信息的修改 | 第32-34页 |
| 三、新旧《新华》例证比较 | 第34-46页 |
| (一） 例证增添 | 第35-39页 |
| 1. 例证增加 | 第35-37页 |
| 2. 例证添补 | 第37-39页 |
| (二） 例证删除 | 第39-41页 |
| 1. 语素义相同例证的删除 | 第40页 |
| 2. 与连字符相重合例证的删除 | 第40-41页 |
| 3. 日常少用或不用例证的删减 | 第41页 |
| (三） 例证变化 | 第41-46页 |
| 1. 修饰成分变化 | 第42-43页 |
| 2. 复音词收录形式变化 | 第43-44页 |
| 3. 单出复音词收录数量变化 | 第44-46页 |
| 四、新旧版《新华》释义提示语对比 | 第46-59页 |
| (一） “比喻”类释义格式 | 第46-51页 |
| 1. “比喻”作为释义提示语 | 第48-49页 |
| 2. “喻”作为释义提示语 | 第49-50页 |
| 3. “喻”作为释义提示语 | 第50-51页 |
| (二） “形容”类释义格式 | 第51-53页 |
| (三） “形容”类和“喻”类的转换 | 第53-54页 |
| (四） 引转喻 | 第54-59页 |
| 结语 | 第59-61页 |
| 参考文献 | 第61-63页 |
| 攻读学位期间取得的研究成果 | 第63-64页 |
| 致谢 | 第64-65页 |
