致谢 | 第4-5页 |
摘要 | 第5-6页 |
ABSTRACT | 第6页 |
1. 引言 | 第8-9页 |
2. 文献综述 | 第9-12页 |
2.1 主位—述位理论 | 第9-10页 |
2.2 汉语的话题与CF标记性主位 | 第10页 |
2.3 语篇性与CF标记性主位 | 第10-12页 |
3. 语篇分析 | 第12-22页 |
3.1 源文语篇分析 | 第12页 |
3.2 源文语篇中CF标记性主位统计 | 第12-13页 |
3.3 实例分析CF标记性主位的语篇构建功能 | 第13-22页 |
3.3.1 时空类的CF标记性主位 | 第13-16页 |
3.3.2 描述类的CF标记性主位 | 第16-18页 |
3.3.3 评价类的CF标记性主位 | 第18-20页 |
3.3.4 条件类的CF标记性主位 | 第20-21页 |
3.3.5 逻辑类的CF标记性主位 | 第21-22页 |
4. 结语 | 第22-23页 |
参考文献 | 第23-24页 |
附录1:《冰之王国》CF标记性主位归类 | 第24-46页 |
附录2:《冰之王国》英汉双语对照 | 第46-93页 |