首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

单、双母语学生译员英汉交传错误对比分析

摘要第4-5页
Abstract第5页
致谢第6-10页
第1章 引言第10-12页
    1.1 研究背景及目的第10-11页
    1.2 研究思路及论文框架第11-12页
第2章 文献综述第12-19页
    2.1 错误分析理论第12-17页
        2.1.1 错误分析理论简介第12-13页
        2.1.2 Carl James的错误分析理论第13-14页
        2.1.3 Caterina Falbo的错误分析框架第14-16页
        2.1.4 理论框架第16-17页
    2.2 前人研究回顾第17-19页
第3章 实证研究第19-21页
    3.1 实验说明第19-20页
    3.2 实验标注方法说明第20-21页
第4章 实验结果分析第21-46页
    4.1 定量分析第21-24页
    4.2 定性分析第24-44页
        4.2.1 错误频率定性分析第24-38页
        4.2.2 错误密度定性分析第38-44页
    4.3 错误原因分析第44-46页
第5章 结语第46-47页
参考文献第47-48页
附录表第48-68页

论文共68页,点击 下载论文
上一篇:民国时期英汉双语词典调查与个案研究
下一篇:《美国政治的衰败或复兴》(节选)学生译文分析