| 中文摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7页 |
| 第1章 绪论 | 第9-16页 |
| 1.1 研究缘起 | 第9-10页 |
| 1.2 研究内容 | 第10页 |
| 1.3 研究意义 | 第10-11页 |
| 1.4 理论基础 | 第11-14页 |
| 1.5 研究方法 | 第14-16页 |
| 第2章 汉泰委婉语及其语用情况概述 | 第16-24页 |
| 2.1 委婉语界定 | 第16-17页 |
| 2.2 委婉语研究的历史和现状 | 第17-20页 |
| 2.3 汉泰委婉语语用总体情况 | 第20-24页 |
| 第3章 汉泰排泄和性别类委婉语语用对比 | 第24-41页 |
| 3.1 汉泰排泄和性别类委婉语适用情况对比 | 第24-25页 |
| 3.2 汉泰排泄类委婉语语用细节对比 | 第25-30页 |
| 3.3 汉泰性别类委婉语语用细节对比 | 第30-38页 |
| 3.4 汉泰排泄和性别类委婉语委婉等级对比 | 第38-39页 |
| 3.5 本章小结 | 第39-41页 |
| 第4章 汉泰死亡类委婉语语用对比 | 第41-55页 |
| 4.1 汉泰死亡类委婉语适用情况对比 | 第41-42页 |
| 4.2 汉泰死亡类委婉语语用细节对比 | 第42-52页 |
| 4.3 汉泰死亡类委婉语委婉等级对比 | 第52-53页 |
| 4.4 本章小结 | 第53-55页 |
| 第5章 汉泰委婉语语用差异的影响因素及教学价值分析 | 第55-61页 |
| 5.1 汉泰委婉语语用差异的影响因素分析 | 第55-59页 |
| 5.2 汉泰委婉语语用差异的教学价值分析 | 第59-61页 |
| 结语 | 第61-63页 |
| 参考文献 | 第63-69页 |
| 后记 | 第69页 |