| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| 英文原文 | 第8-36页 |
| 中文译文 | 第36-51页 |
| 翻译报告 | 第51页 |
| 前言 | 第51页 |
| 1 任务描述 | 第51-53页 |
| ·任务来源与要求 | 第51-52页 |
| ·任务介绍 | 第52-53页 |
| ·任务意义 | 第53页 |
| 2 翻译过程 | 第53-55页 |
| ·译前准备 | 第53-55页 |
| ·文本分析与翻译理念 | 第53-54页 |
| ·资料准备 | 第54-55页 |
| ·完成初译 | 第55页 |
| ·译文修改与完稿 | 第55页 |
| 3 案例分析 | 第55-66页 |
| ·力求忠于原文信息 | 第55-60页 |
| ·力求流畅易懂 | 第60-63页 |
| ·力求规范得体 | 第63-66页 |
| 4 翻译总结 | 第66-67页 |
| 5 结束语 | 第67-68页 |
| 参考文献 | 第68-69页 |