| 中文摘要 | 第1页 |
| 外文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 1 引言 | 第6页 |
| 2 汉维动物词的构成方式 | 第6-10页 |
| ·汉语动物词的构成方式 | 第6-7页 |
| ·汉语动物单纯词 | 第6页 |
| ·汉语动物合成词 | 第6-7页 |
| ·维语动物词的构成方式 | 第7-9页 |
| ·维语动物单纯词 | 第7-8页 |
| ·维语动物合成词 | 第8-9页 |
| ·维语动物派生词 | 第9页 |
| ·汉维动物词构成方式对比 | 第9-10页 |
| ·汉维单纯词对比 | 第9页 |
| ·汉维合成词对比 | 第9-10页 |
| 3 汉维动物词的翻译 | 第10-13页 |
| ·直译法 | 第10-11页 |
| ·替换法 | 第11页 |
| ·意译法 | 第11-13页 |
| 结语 | 第13-14页 |
| 参考文献 | 第14-15页 |
| 《浪涛河流》译文 | 第15-28页 |
| 附录《？》原文 | 第28-45页 |
| 后记 | 第45页 |