| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-17页 |
| ·Research Background | 第10-15页 |
| ·Research Methods | 第15-16页 |
| ·Structure of the Thesis | 第16-17页 |
| Chapter 2 Context Theory and its Application to Translation Studies | 第17-22页 |
| ·Classifications of Context | 第17-18页 |
| ·Context Theory Applied to Translation Studies | 第18-22页 |
| Chapter 3 Functions of Different Contexts to Translation | 第22-40页 |
| ·Functions of Linguistic Context to Translation | 第22-29页 |
| ·Lexical Context | 第22-24页 |
| ·Sentence Context | 第24-25页 |
| ·Paragraph Context | 第25-28页 |
| ·Text Context | 第28-29页 |
| ·Function of Situational Context to Translation | 第29-33页 |
| ·Function of Cultural Context to Translation | 第33-40页 |
| Conclusion | 第40-42页 |
| References | 第42-44页 |
| Acknowledgements | 第44-45页 |
| Appendix A 翻译作品自评 | 第45-48页 |
| Appendix B 导师评语 | 第48-49页 |
| Appendix C 翻译实践 | 第49-75页 |
