| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Introduction | 第10-12页 |
| 1 Chapter One: Development of Research on Equivalence | 第12-31页 |
| ·Introductory Remarks | 第12-13页 |
| ·Equivalence as a Central Point | 第13-16页 |
| ·Equivalence in Various Definitions | 第16-27页 |
| ·Further Explanation from a New Scientific Perspective | 第27-28页 |
| ·Conclusion | 第28-31页 |
| 2 Chapter Two: The Practice of the Research on MT | 第31-50页 |
| ·Introductory remarks | 第31-33页 |
| ·Development of MT | 第33-40页 |
| ·Practical Combination | 第40-44页 |
| ·Dilemma of MT | 第44-46页 |
| ·Possible Solutions and Hypothesis | 第46-48页 |
| ·Conclusion | 第48-50页 |
| 3 Chapter Three: Diagnostic Test and Analysis | 第50-69页 |
| ·Introductory Remarks | 第50-51页 |
| ·Stylistic Equivalence | 第51页 |
| ·Linguistic Equivalence | 第51-68页 |
| ·Pragmatic Equivalence | 第51-53页 |
| ·Semantic Equivalence | 第53-64页 |
| ·Grammatical Equivalence | 第64-68页 |
| ·Social-cultural Equivalence | 第68页 |
| ·Conclusion | 第68-69页 |
| 4 Chapter Four: Conclusion | 第69-75页 |
| ·Tendency of the Development of Relevant Equivalence Theory | 第69页 |
| ·Tendency of the Development of MT Software | 第69-75页 |
| Bibliography | 第75-79页 |
| Article & Projects | 第79页 |
