| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Acknowledgements | 第6-8页 |
| Introduction | 第8-11页 |
| Chapter One Literature Review | 第11-20页 |
| ·Definition to Interpretation | 第11-12页 |
| ·Four Periods of Research on Interpretation | 第12-13页 |
| ·Fields of Research on Interpretation | 第13-15页 |
| ·Studies on the Cooperative Principle | 第15-17页 |
| ·Research on Government Press Conference Interpretation | 第17-20页 |
| Chapter Two Introduction to the Cooperative Principle | 第20-23页 |
| ·Four Maxims of the Cooperative Principle | 第20-21页 |
| ·Feasibility of Applying the Cooperative Principle in GPCI | 第21-23页 |
| Chapter Three A Case Study of Observing the Cooperative Principle | 第23-47页 |
| ·Observance of the Quantity Maxim | 第23-30页 |
| ·Location of Subject | 第24-27页 |
| ·Visualization of Logic | 第27-30页 |
| ·Observance of the Quality Maxim | 第30-35页 |
| ·Free Translation | 第31-33页 |
| ·Equivalence of Words or Expressions | 第33-35页 |
| ·Observance of the Relation Maxim | 第35-38页 |
| ·Policy-oriented Replacement | 第35-36页 |
| ·Time-limit-caused Fusion | 第36-38页 |
| ·Observance of the Manner Maxim | 第38-47页 |
| ·Audience-oriented Replacement | 第38-41页 |
| ·Language-oriented Replacement | 第41-47页 |
| ·Omission | 第41-44页 |
| ·Addition | 第44-47页 |
| Conclusion | 第47-49页 |
| References | 第49-50页 |
