| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 1 Introduction | 第8-10页 |
| ·The background and the Purpose of the Study | 第8页 |
| ·Research questions | 第8页 |
| ·Structure of the thesis | 第8-10页 |
| 2 Literature Review | 第10-23页 |
| ·Frame Theory | 第10-14页 |
| ·Origin and development of frame theory | 第10-12页 |
| ·Cognitive approach to frame theory | 第12-14页 |
| ·An Overview of Metaphor Study | 第14-20页 |
| ·The traditional research on metaphor | 第15-16页 |
| ·Cognitive approach to metaphor | 第16-18页 |
| ·Classification of metaphor | 第18-20页 |
| ·Frame Theory on Metaphor | 第20-23页 |
| 3 Introduction of Chinese Pastoral Poetry | 第23-32页 |
| ·Development of pastoral poetry in China | 第23-25页 |
| ·Three significant representatives of Chinese pastoral poets | 第25-32页 |
| ·Achievements of Tao Yuanming | 第25-27页 |
| ·Achievements of Wang Wei | 第27-29页 |
| ·Achievements of Meng Haoran | 第29-32页 |
| 4 Analysis of metaphor translation in Chinese pastoral poetry under frame theory | 第32-42页 |
| ·Analysis of metaphor translation in Tao Yuanming's pastoral poetry under frame theory | 第32-37页 |
| ·Analysis of metaphor translation in Wang Wei's pastoral poetry under frame theory | 第37-39页 |
| ·Analysis of metaphor translation in Meng Haoran's pastoral poetry under frame theory | 第39-42页 |
| 5 Conclusion | 第42-45页 |
| ·Major findings | 第42-43页 |
| ·Implications | 第43页 |
| ·Limitations and suggestions for further study | 第43-45页 |
| References | 第45-47页 |
| Acknowledgements | 第47页 |
