| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7页 |
| 第一章 引言 | 第9-12页 |
| 1.1 选题的意义 | 第9页 |
| 1.2 中日交流史综述 | 第9-12页 |
| 第二章 日语中的汉字和汉字词 | 第12-22页 |
| 2.1 汉字在日语中的地位与作用 | 第12-14页 |
| 2.2 汉字与日本文化 | 第14-15页 |
| 2.3 中日常用汉字及汉字词比较 | 第15-20页 |
| 2.4 日本独有的常用汉字 | 第20-22页 |
| 第三章 汉语中的日源外来词 | 第22-29页 |
| 3.1 日源外来词的产生与沿革 | 第22-27页 |
| 3.2 晚近原语借词 | 第27-29页 |
| 第四章 所谓回归词论考 | 第29-43页 |
| 4.1 日源借词的分类 | 第29-30页 |
| 4.2 已作为借词的汉字词 | 第30-31页 |
| 4.3 未成为借词的汉字词 | 第31-38页 |
| 4.4 进入现代汉语常用词汇的借词 | 第38-43页 |
| 第五章 总结 | 第43-45页 |
| 参考文献 | 第45页 |