| Acknowledgements | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| ABSTRACT | 第7页 |
| 1 Introduction | 第10-15页 |
| 1.1 Research Background | 第10-11页 |
| 1.2 Description of Artificial Intelligence, Automation and the Economy | 第11-13页 |
| 1.3 Theoretical Framework | 第13-14页 |
| 1.4 Layout of the Thesis | 第14-15页 |
| 2 Literature Review | 第15-19页 |
| 2.1 Studies on George Steiner's Hermeneutic Fourfold Translation Motion Theory | 第15-16页 |
| 2.2 Studies on Translation of Government Documents | 第16-19页 |
| 3 The Translation Process of Source Text from the Perspective of Hermeneutic FourfoldTranslation Motion Theory | 第19-32页 |
| 3.1 Translator's Trust Process | 第19-21页 |
| 3.1.1 Trust the Value of the Source Text | 第19-20页 |
| 3.1.2 Trust the Translator's Competence to Understand the Source Text | 第20-21页 |
| 3.2 Translator's Aggression and Incorporation Process | 第21-29页 |
| 3.2.1 Aggression and Incoraporation at Lexical Level | 第21-24页 |
| 3.2.2 Aggression and Incoraporation at Syntactic Level | 第24-27页 |
| 3.2.3 Aggression and Incoraporation at Textual Level | 第27-29页 |
| 3.3 Translator's Compensation Process | 第29-32页 |
| 3.3.1 Compensation of Meaning | 第29-30页 |
| 3.3.2 Compensation of Form | 第30-32页 |
| 4 Conclusion | 第32-34页 |
| Bibliography | 第34-35页 |
| Appendix | 第35-67页 |
| 作者简历 | 第67-69页 |
| 学位论文数据集 | 第69页 |
