| 摘要 | 第2-3页 |
| ABSTRACT | 第3页 |
| 第一章 《多方法研究论低学历员工的学习意向》英语原文 | 第5-31页 |
| 第二章 《多方法研究论低学历员工的学习意向》中文译文 | 第31-49页 |
| 第三章 《多方法研究论低学历员工的学习意向》翻译分析 | 第49-55页 |
| 3.1 引言 | 第49页 |
| 3.2 源语文本分析 | 第49-50页 |
| 3.2.1 源语文本来源及特点 | 第49页 |
| 3.2.2 源语文本翻译分析及翻译过程 | 第49-50页 |
| 3.3 翻译理论与方法 | 第50-55页 |
| 3.3.1 抛弃传统的词性概念达到翻译效果 | 第50-52页 |
| 3.3.2 采用核心句和句型转换概念进行长难句翻译 | 第52-55页 |
| 第四章 总结 | 第55-57页 |
| 4.1 翻译过程中所遇到的问题 | 第55页 |
| 4.2 翻译体会 | 第55-57页 |
| 参考文献 | 第57-58页 |