中、韓《新字典》比較研究--以收字、字形為中心
| 內容摘要 | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 緒論 | 第10-19页 |
| 第一節 寫作緣起 | 第10-11页 |
| 第二節 中、韓《新字典》研究現狀 | 第11-14页 |
| 一、韓國《新字典》研究現狀 | 第11-13页 |
| 二、中國《新字典》研究現狀 | 第13-14页 |
| 第三節 本文研究內容及方法 | 第14-15页 |
| 一、研究內容 | 第14页 |
| 二、研究方法 | 第14-15页 |
| 第四節 本文研究意義 | 第15-19页 |
| 一、中、韓《新字典》比較研究的可能性 | 第15-17页 |
| 二、中、韓《新字典》比較研究的必要性 | 第17-19页 |
| 第一章 中、韓《新字典》概況 | 第19-28页 |
| 第一節 關於中國《新字典》 | 第19-23页 |
| 一、作者及成書經過 | 第19-20页 |
| 二、版本介紹 | 第20页 |
| 三、內容及體例 | 第20-21页 |
| 四、術語系統 | 第21-23页 |
| 第二節 關於韓國《新字典》 | 第23-28页 |
| 一、作者及成書經過 | 第23-24页 |
| 二、版本介紹 | 第24-25页 |
| 三、內容及體例 | 第25-26页 |
| 四、術語系統 | 第26-28页 |
| 第二章 中、韓《新字典》收字比較研究 | 第28-79页 |
| 第一節 中、韓《新字典》收字差異情況總覽 | 第28-37页 |
| 第二節 中國《新字典》收韓國《新字典》未收字 | 第37-60页 |
| 一、古漢語用字 | 第39-43页 |
| 二、方言口語俗字類 | 第43-52页 |
| 三、專有名字類 | 第52-57页 |
| 四、異體字 | 第57-59页 |
| 五、其它 | 第59-60页 |
| 第三節 韓國《新字典》收中國《新字典》未收字 | 第60-73页 |
| 一、古漢語用字 | 第60-63页 |
| 二、方言口語俗字類 | 第63-68页 |
| 三、專有名字類 | 第68-73页 |
| 四、異體字 | 第73页 |
| 第四節 中、韓《新字典》收字特點 | 第73-79页 |
| 一、中國《新字典》收字特點 | 第73-76页 |
| 二、韓國《新字典》收字特點 | 第76-79页 |
| 第三章 中、韓《新字典》字形比較研究 | 第79-128页 |
| 第一節 字形差異概念 | 第79-81页 |
| 第二節 字形差異整理研究 | 第81-125页 |
| 一、書寫差異 | 第81-93页 |
| 二、結構差異 | 第93-125页 |
| 第三節 中、韓《新字典》字形差異原因及特點 | 第125-128页 |
| 一、字形差異原因 | 第125-126页 |
| 二、字形差異特點 | 第126-128页 |
| 結論 | 第128-137页 |
| 參考文獻 | 第137-140页 |
| 附錄 | 第140-181页 |
| 後記 | 第181页 |
