| Abstract | 第3页 |
| 摘要 | 第4-6页 |
| Part 1 Translation | 第6-53页 |
| 1.1 The Original Text | 第6-32页 |
| 1.2 The Translated Text | 第32-53页 |
| Part 2 Critical Commentary | 第53-64页 |
| 2.1 Introduction | 第53-55页 |
| 2.2 Free Translation and Functional Equivalence | 第55-60页 |
| 2.2.1 Free translation on lexical and syntactic level | 第56-60页 |
| 2.3 Some Translation Techniques under Free Translation Strategy | 第60-63页 |
| 2.4 Conclusion | 第63-64页 |
| Bibliography | 第64-65页 |
| Acknowledgements | 第65页 |