摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
Introduction | 第8-10页 |
Chapter One Task Description, Preparation and Process | 第10-18页 |
1.1 Task Description | 第10-12页 |
1.1.1 Task Background | 第10-11页 |
1.1.2 Task Requirements | 第11-12页 |
1.2 Task Preparation | 第12-16页 |
1.2.1 Management of Participants and Equipments | 第12-13页 |
1.2.2 Vocabulary Preparation | 第13-15页 |
1.2.3 Adjustment to the Audience | 第15-16页 |
1.3 Simulated CI Process | 第16-18页 |
Chapter Two Source Text Analysis | 第18-22页 |
2.1 Source Text Introduction | 第18页 |
2.2 Possible Difficulties for Interpreting | 第18-22页 |
2.2.1 Interpretation of Long Sentences | 第19-20页 |
2.2.2 Interpretation of Passive Voices | 第20-22页 |
Chapter Three Case Analysis | 第22-34页 |
3.1 Benefits from Preparation Work | 第22-23页 |
3.2 Information Loss and Countermeasures | 第23-27页 |
3.2.1 Information Loss | 第23-26页 |
3.2.2 Countermeasures | 第26-27页 |
3.3 Problems in Logic Confusion and Countermeasures | 第27-34页 |
3.3.1 Logic Confusion | 第27-31页 |
3.3.2 Countermeasures | 第31-34页 |
Conclusion | 第34-36页 |
References | 第36-38页 |
Appendix | 第38-68页 |