| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| Chapter One Introduction | 第7-10页 |
| 1.1 Brief Introduction of the Research Topic | 第7-8页 |
| 1.2 Background of the Research | 第8页 |
| 1.3 Significance of the Research | 第8-9页 |
| 1.4 Structure of the Thesis | 第9-10页 |
| Chapter Two Literature Review | 第10-30页 |
| 2.1 Review of the Interpreting Researches Paradigms | 第10-18页 |
| 2.1.1 Interpretive Theory Paradigm | 第10-12页 |
| 2.1.2 Cognitive Processing Paradigm | 第12-13页 |
| 2.1.3 Neuron Linguistic Paradigm | 第13-17页 |
| 2.1.4 Target-oriented Text Production Paradigm | 第17页 |
| 2.1.5 Dialogue Text Interaction Paradigm | 第17-18页 |
| 2.2 Review of the Interpreting Researches Abroad | 第18-24页 |
| 2.3 Review of Domestic Interpreting Researches | 第24-30页 |
| 2.3.1 Disciplinary Orientation of Domestic Interpreting Researches | 第25-28页 |
| 2.3.2 Problems of Domestic Interpreting Researches | 第28-30页 |
| Chapter Three Theoretical Frame of the Research | 第30-32页 |
| 3.1 Reflection | 第30-31页 |
| 3.2 Refraction | 第31-32页 |
| Chapter Four Model Construction | 第32-36页 |
| 4.1 Construction of the Medium Refraction Model | 第32-34页 |
| 4.2 Design Scheme for the Model Verification | 第34-36页 |
| Chapter Five Conclusion | 第36-39页 |
| 5.1 Research Findings | 第36页 |
| 5.2 The Merits of the Research | 第36-37页 |
| 5.3 Limitations and Suggestions | 第37-39页 |
| Acknowledgements | 第39-40页 |
| References | 第40-41页 |
