| ACKNOWLEDGEMENT | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| CHAPTER ONE TASK DESCRIPTION | 第8-12页 |
| 1.1 Introduction to Conference Interpreting | 第8-9页 |
| 1.2 Background of the Task | 第9-11页 |
| 1.3 Significance of the Task | 第11-12页 |
| CHAPTER TWO PROCESS DESCRIPTION | 第12-16页 |
| 2.1 Preparation | 第12-14页 |
| 2.1.1 Background Information | 第12-13页 |
| 2.1.2 Vocabulary Glossary | 第13-14页 |
| 2.2 Duration of the Task | 第14页 |
| 2.3 Self Assessment after the Task | 第14-16页 |
| CHAPTER THREE CASE ANALYSIS | 第16-36页 |
| 3.1 Basis of the Analysis Involved | 第16-17页 |
| 3.2 The Input Session | 第17-33页 |
| 3.2.1 Listening and Analysis Effort | 第17-27页 |
| 3.2.2 Note-taking and Remembering Effort | 第27-29页 |
| 3.2.3 Short-term Memory Effort | 第29-33页 |
| 3.3 The Output Session: Coordination and Production Effort | 第33-36页 |
| CHAPTER FOUR CONCLUSION | 第36-39页 |
| 4.1 Summary of Difficulties and Coping Tactics | 第36-37页 |
| 4.2 Demerits of the Author’s Performance | 第37-39页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第39-41页 |
| APPENDIX | 第41-67页 |
| Appendix I: Graphs and Samples | 第41-46页 |
| Appendix II Transcript of the Source Text and Target Text | 第46-67页 |
