| 摘要 | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 第1章 绪论 | 第12-22页 |
| 1.1 选题缘起 | 第12-14页 |
| 1.2 研究对象 | 第14-15页 |
| 1.3 研究综述 | 第15-18页 |
| 1.4 研究意义 | 第18-20页 |
| 1.5 研究方法 | 第20-22页 |
| 第2章 日据时期（1910-1945）朝鲜半岛汉语教育 | 第22-37页 |
| 2.1 汉语教育政策嬗变及新见汉语会话教科书 | 第22-29页 |
| 2.1.1 第一次朝鲜教育令及汉语会话教科书 | 第22-24页 |
| 2.1.2 第二次朝鲜教育令及汉语会话教科书 | 第24-27页 |
| 2.1.3 第三、四次朝鲜教育令及汉语会话教科书 | 第27-29页 |
| 2.2“满洲语”会话教科书的出版背景 | 第29-37页 |
| 2.2.1 汉语教育政策改订之因 | 第29-31页 |
| 2.2.2 汉语教育机构 | 第31-33页 |
| 2.2.3 汉语教育人员 | 第33-34页 |
| 2.2.4“满洲语”的歧义 | 第34-37页 |
| 第3章“满洲语”会话教科书体例及内容特征 | 第37-62页 |
| 3.1“满洲语”会话教科书管窥 | 第37-47页 |
| 3.1.1 《满洲语速成会话讲义录》及《无师速修满洲语大王》 | 第38-42页 |
| 3.1.2 《速修满洲语自通》 | 第42-43页 |
| 3.1.3 《实用官话满洲语问答会话集》 | 第43-45页 |
| 3.1.4 《满洲语讲座》 | 第45-47页 |
| 3.2“满洲语”会话教科书体例特征 | 第47-52页 |
| 3.2.1 体例的继承性 | 第47-50页 |
| 3.2.2 体例的时代性 | 第50-52页 |
| 3.3“满洲语”会话教科书内容特征 | 第52-62页 |
| 3.3.1 社会、政治、军事内容 | 第52-55页 |
| 3.3.2 商贸经济内容 | 第55-57页 |
| 3.3.3 汉语教育内容 | 第57-62页 |
| 第4章“满洲语”会话教科书词汇特征 | 第62-86页 |
| 4.1 词汇口语特征 | 第62-69页 |
| 4.1.1 会话教科书口语词、书面语词及方言词的关系 | 第62-64页 |
| 4.1.2 口语词汇特征分析 | 第64-66页 |
| 4.1.3 口语中的儿化词汇 | 第66-69页 |
| 4.2 词汇方言特征 | 第69-77页 |
| 4.2.1 方言词汇特征分析 | 第70-75页 |
| 4.2.2 方言词汇的性质 | 第75-77页 |
| 4.3 词汇的时代特征 | 第77-83页 |
| 4.3.1 满语旧词 | 第77-79页 |
| 4.3.2 谦词敬词 | 第79-83页 |
| 4.4 熟语 | 第83-86页 |
| 第5章“满洲语”会话教科书语法特征 | 第86-124页 |
| 5.1“满洲语”会话教科书词类特征 | 第86-103页 |
| 5.1.1 词类名称及种类的不一致性 | 第86-88页 |
| 5.1.2 词类归属成员的不一致性 | 第88-91页 |
| 5.1.3 语法术语“字”的多义性 | 第91-94页 |
| 5.1.4 词类及其下位分类特征 | 第94-103页 |
| 5.2“满洲语”会话教科书词类特征的成因 | 第103-108页 |
| 5.2.1 中国语法著作的影响 | 第103-107页 |
| 5.2.2 朝鲜半岛语法著作的影响 | 第107页 |
| 5.2.3 日本汉语语法著作的影响 | 第107-108页 |
| 5.3“满洲语”会话教科书的句法特征 | 第108-124页 |
| 5.3.1“满洲语”会话教科书的句类特征 | 第109-117页 |
| 5.3.2“满洲语”会话教科书的句式特征 | 第117-124页 |
| 第6章“满洲语”会话教科书特殊汉语现象 | 第124-144页 |
| 6.1“满洲语”会话教科书特殊词汇现象 | 第124-134页 |
| 6.1.1 会话教科书日源外来词汇 | 第125-126页 |
| 6.1.2 特殊日源外来词的表现 | 第126-131页 |
| 6.1.3 特殊日源外来词的性质 | 第131-133页 |
| 6.1.4 特殊日源外来词的流向 | 第133-134页 |
| 6.2“满洲语”会话教科书特殊语法现象 | 第134-144页 |
| 6.2.1 词类中的特殊现象 | 第134-138页 |
| 6.2.2 句法中的特殊现象 | 第138-142页 |
| 6.2.3 特殊语法现象的性质 | 第142-144页 |
| 第7章 结论 | 第144-148页 |
| 7.1 基本结论 | 第144-146页 |
| 7.2 创新及不足 | 第146-148页 |
| 参考文献 | 第148-162页 |
| 附录 | 第162-166页 |
| 附录1 李春一《满洲语速成会话讲义录》封面书影 | 第162-163页 |
| 附录2 李春一《无师速修满洲语大王》封面书影 | 第163-164页 |
| 附录3 文世荣《速修满洲语自通》封面书影 | 第164-165页 |
| 附录4 金东淳《实用官话满洲语问答会话集》封面书影 | 第165-166页 |
| 作者简介及在读期间的科研成果 | 第166-168页 |
| 致谢 | 第168-169页 |
